<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ps">
	<id>https://ps.wikipasokh.com/history/%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84?feed=atom</id>
	<title>د قرآن کریم راغونډول او تدوینول - د مخکتنو پېښليک</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ps.wikipasokh.com/history/%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84?feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ps.wikipasokh.com/history/%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84"/>
	<updated>2026-05-27T03:30:55Z</updated>
	<subtitle>په ويکي کې د دې مخ د بياکتنې پېښليک</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=730&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dr.moh: /* سرچینې */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=730&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-08T11:11:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;سرچینې&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ps&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ زړه بڼه&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;د ۱۴:۴۱, ۸ مارچ ۲۰۲۵ بڼه&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;۳۹ کرښه:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;۳۹ کرښه:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرچینې ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرچینې ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{پانویس|۲}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fa: جمع‌آوری و تدوین قرآن کریم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fa: جمع‌آوری و تدوین قرآن کریم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn: কুরআন শরীফের সংগ্রহ ও সংকলন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn: কুরআন শরীফের সংগ্রহ ও সংকলন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dr.moh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=448&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dr.moh: /* سرچینې */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=448&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-21T12:20:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;سرچینې&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ps&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ زړه بڼه&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;د ۱۵:۵۰, ۲۱ جنوري ۲۰۲۵ بڼه&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;۳۹ کرښه:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;۳۹ کرښه:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرچینې ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرچینې ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fa: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جمع آوری &lt;/del&gt;و تدوین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;قران &lt;/del&gt;کریم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fa: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جمع‌آوری &lt;/ins&gt;و تدوین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;قرآن &lt;/ins&gt;کریم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn: কুরআন শরীফের সংগ্রহ ও সংকলন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn: কুরআন শরীফের সংগ্রহ ও সংকলন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ur: قرآن مجید کی تدوین]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ur: قرآن مجید کی تدوین]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dr.moh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=440&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dr.moh په ۱۳:۳۷, ۲۰ جنوري ۲۰۲۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=440&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-20T13:37:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ps&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ زړه بڼه&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;د ۱۷:۰۷, ۲۰ جنوري ۲۰۲۵ بڼه&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;۳۹ کرښه:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;۳۹ کرښه:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرچینې ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرچینې ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[fa: جمع آوری و تدوین قران کریم]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[bn: কুরআন শরীফের সংগ্রহ ও সংকলন]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ur: قرآن مجید کی تدوین]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[es: Recopilación y compilación del Sagrado Corán]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en: Collection and Compilation of the Quran]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ru: Сбор и составление Священного Корана]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ms: Pengumpulan Dan Penyusunan Alquran]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ar: جمع وتدوين القرآن الكريم]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dr.moh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=428&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dr.moh: د &quot;{{سوال}} د لومړي ځل لپاره قرآن څه وخت ټول کړل شو؟ او ایا د رسول اکرم صلی الله علیه وسلم په نظارت کې د قرآن ترتیب او تدوین ترسره شو، یا دا د صحابه کرامو په تشخیص سره ترسره شوی؟ {{پایان سوال}} اسلامي مفسران او عالمان، د قرآن د راغونډولو او تدوینولو په مساله کې چې...&quot; تورو مخ جوړ شو</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ps.wikipasokh.com/index.php?title=%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%DA%89%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84&amp;diff=428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-22T09:55:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;د &amp;quot;{{سوال}} د لومړي ځل لپاره قرآن څه وخت ټول کړل شو؟ او ایا د رسول اکرم صلی الله علیه وسلم په نظارت کې د قرآن ترتیب او تدوین ترسره شو، یا دا د صحابه کرامو په تشخیص سره ترسره شوی؟ {{پایان سوال}} اسلامي مفسران او عالمان، د &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;قرآن (مخ تر اوسه نشته)&quot;&gt;قرآن&lt;/a&gt; د راغونډولو او تدوینولو په مساله کې چې...&amp;quot; تورو مخ جوړ شو&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;نوی مخ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{سوال}}&lt;br /&gt;
د لومړي ځل لپاره قرآن څه وخت ټول کړل شو؟ او ایا د رسول اکرم صلی الله علیه وسلم په نظارت کې د قرآن ترتیب او تدوین ترسره شو، یا دا د صحابه کرامو په تشخیص سره ترسره شوی؟&lt;br /&gt;
{{پایان سوال}}&lt;br /&gt;
اسلامي مفسران او عالمان، د [[قرآن]] د راغونډولو او تدوینولو په مساله کې چې د چا په وسله او کوم وخت شوی اختلاف لري. ځینې په دې باور دي چې د ایتونو او سورتونو ترتیب یوه توفیقي چاره ده او په خپله د [[ پېغمبر اکرم (ص)]] په وسیله د هغوي په ژوند کې شوې ده. د دې په مقابل کې ځینې نورو په دې باور دي چې د قرآن راغونډول او تدوینول له پېغمبر (ص) څخه وروسته او د صحابه و په نوښت، اجتهاد او اختیار سره وو.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== د سورتونو او ایتونو ترتیب  ==&lt;br /&gt;
=== د پېغمبر (ص) په زمانه کې د قرآن راغونډول ===&lt;br /&gt;
د قرآني علومو ځینې عالمان په دې باور دي چې هغه قرآن چې نن له مونږ سره دی، بالکل د سورتونو او ایتونو په همدې ترتیب سره د پېغمبر (ص) په زمانه کې راغونډ شوی دی.&amp;lt;ref&amp;gt;زقزوق، محمود حمدی، الموسوعة القرآنیة المتخصصة، قاهره- مصر،  وزارة الاوقاف. المجلس الاعلی للشئون الاسلامية، ۱۴۲۳ق، مخ۲۲۴. خرمشاهی، بهاء الدین، دانشنامه قرآن کریم، ۱ ټوک،  ۴۵۹مخ &amp;lt;/ref&amp;gt;  دغه ډلې د خپلې عقیدې لپاره ځینې دلیلونه راوړي منجمله: &lt;br /&gt;
* قرآن ته د پېغمبر اهمیت ورکول، چې د قرآن تلاوت او حفظ ته یې توجه کوله.&lt;br /&gt;
*د قرآن حافظانو به قرآن پېغمبر ته وړاندې کاوه.&lt;br /&gt;
* د [[قرآن د کاتبانو]] شتون  چې پېغمبر به هغوي ته وحي املا کوله او هغوی به لیکله او پېغمبر به دهغوي غلطۍ نیولې او لیکلی متن به یې سماوه. دا، د قرآن د کتابت د لیکنې په اړه د پېِغمبر د حساسیت او پرې څارنې ښودنه کوي.&lt;br /&gt;
* د قرآن ختم په هغه زمانه کې و چې دا په پخپله په هغه زمانه کې د قرآن د پېل او پای ښودنه کوي.&lt;br /&gt;
*داسې روایتونه شته چې صحابه و د پېغمبر په زمانه کې قرآن راغونډ کړ.&lt;br /&gt;
* ځینې نور دلیلونه شته دي چې غیر تاریخي دي چې په کې دې دلیل ته اشاره کولی شو چې په دې موضوع کې د پېغمبر سستي او سترګې پټول د منلو وړ نه دي؛  له دې امله چې د قرآن نه راغونډولو او د پېغمبر (ص) په وسیله د قرآن نه راغونډولو او ترتیب او تدوین نه کولو، د تحریف او تیتوالي او د ډېرو نسخو د جوړېدو لپاره لاره هواروله  او د تاریخ په اوږدو کې د قرآن تحریف یوه ممکنه چاره جوړېدله. په بله معنا، د قرآن راغونډول د پېِغمبر (ص) د رسالت یوه برخه وه.&amp;lt;ref&amp;gt;تاریخ تدوین قرآن کریم، سید جعفر مرتضی عاملی، کیهان اندیشه ۱۳۶۸ ګڼه ۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
د دلیلونو ټولګه ښیي چې د سورتونو او ایتونو ترتیب په خپله د پېغمبر (ص) په لاس شوی دی. یا دا چې که څه هم د صحابه و په وسیله راغونډ شوی وي، د پېِغمبر د سپارښتنو او توصیو په چوکاټ کې و، که نه وي څنګه ممکنه ده چې ټول صحابه یو واحد اجتهاد ته ورسیږي چې پلانکی سورت دې د قرآن په کوم ځای کې وي او د قرآن پېل او پای دې کوم سورتونه وي. ضرور په خپله پېغمبر په دې اړه ځینې نظریې ورکړي چې صحابه په دې اړه یو واحد نظر ته ورسیدل.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
=== له پېغمبر(ص) نه وروسته د قرآن تدوین ===&lt;br /&gt;
{{اصلي لیکنه| د اصحابو له خوا د قرآن د سورتونو ترتیب }}&lt;br /&gt;
د قرآن راغونډول له پېغمبر وروسته او د [[صحابه و]] په وسیله شوې دي. سیوطي په دې باور دی چې اسلامي عالمان په دې  خبره یوه خوله دي.&amp;lt;ref&amp;gt;سیوطي، عبد الرحمن بن ابی بکر، الاتقان فی علوم القرآن، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱۳۹۴ق، ټوک۱، مخ۱۳۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; ویل شوي چې په لومړي ځل د لومړي خلیفه په زمانه کې او د [زید بن ثابت]] په هڅو سره مصحف تدوین شوی دی. له دې مخکې هم امام علي (ع) یو مصحف تدوین کړی و. ځينو سپین روبو اصحابو هم د قرآن تدوین او راغونډولو ته ملا وتړله. دا خبره سبب شوه چې د قرآن ډېرې نسخې برابرې شي چې له دې امله چې اعراب یې نه درلود په قرائت کې د اختلاف سبب شو. او په همدې وجه د نسخو دغه ګڼ شمېروالی د عثمان په زمانه کې د مصحفونو د یو کولو محرک وګرځېد.&amp;lt;ref&amp;gt;جوان آراسته، حسین، درسنامه علوم قرآنى، ۱ټوک، ۷مخ.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== د یوه مصحف جوړېدل ==&lt;br /&gt;
د پېغمبر (ص) په زمانه کې د وحي کتابت کېده. خو له دې امله چې د وحي نزول دوام درلود، قرآن په یوې واحدې نسخې کې نه و راغونډ شوی. د وحي لوی کاتبان، [[امام علی(ع)]]، [[أبىّ بن كعب]] او زيد بن ثابت وو او د وحي نور کاتبان په وروسته پړاو کې وو.&amp;lt;ref&amp;gt;تاريخ قرآن، معرفت، محمد هادى، ټوک، مخ۲۸&amp;lt;/ref&amp;gt; د مکې په پړاو کې د وحي په مهمو کاتبانو[[خلفای راشدین]]، [[طلحه]] و [[زبیر]]، [[سعدبن ابی وقاص]] او... ګڼل کیږي.&amp;lt;ref&amp;gt;دانشنامه قرآن کریم، بهاالدین خرمشاهی، ټوک۱، مخ ۴۵۹&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
د لومړي خلیفه په زمانه کې، د مصحف راغونډول د زید بن ثابت له خوا وشول. د امام علي (ع) په شان بزرګو صحابه و هم «مصحف» راغونډ کړ او هغه کسان چې له لوړ مقامه برخمن وو مصاحفو ته یې د مسلمانانو پام وګرځېد.&amp;lt;ref&amp;gt;درسنامه علوم قرآنى، حسین جوان آراسته، ټوک۱، مخ۷&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
د هغو ډېرو نسخو چې له یو بل سره یې ټکر درلود د ختمولو په زمینه کې اصلي او مهم کار او د یوې واحدي نسخې اعلانول د عثمان په زمانه کې وشول چې د قرآن د حافظانو او کاتبانو په راغونډولو سره دغه کار وشو. ډېرو کسانو مصحفونه راغونډول چې د صلاحیت، وړتیا او توان له نظره یو شان نه وو نو ځکه یې له یو بل سره رابطه نه لرله او  د هر یوه نسخه د  رودې، ترتیب، قرائت او... له اړخه مختلفه وه.  په مصحفونو او قرائتونو کې اختلاف په خلکو کې د اختلاف سبب شو؛ نو [[درېیم خلیفه]] د حذیفه بن یمان په وړاندیز د مصحفونو د یو شان کولو په فکر کې شو. عثمان د صحابه و په مشوره دې نتیجې ته ورسید چې  مصحفونه یو شان کړي او د ابی بن کعب په مسوولیت او مشرۍ یې یوه کمېټه جوړه کړه او د مصحفونو د یو شان کولو کار یې پېل کړ.&amp;lt;ref&amp;gt;معرفت، محمد هادی، التمهید فی علوم القرآن، ټوک۱، مخ۳۳۴–۳۸۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[سیوطی]]وایي: حضرت علي (ع) هم په دې اړه خپله موافقه رایه په اصولي ډول څرګنده کړه.&amp;lt;ref&amp;gt;الاتقان فی علوم القرآن، ټوک۱، مخ۱۲۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;  له دې امله چې مختلف مصحفونه له مختلفو قرائتونو او لهجو سره د[[قرآن کریم]] په ایتونو کې د سخت اختلاف سبب کېدل، درېیم خلیفه د قرآن کریم په قرائت کې د ګډوډۍ او اضطراب د ختمولو لپاره د یو واحد مصحف له جوړولو وروسته امر وکړ چې نور مصحفونه وسوزوي او دا خبره د عثمان د ملامتولو او پرې اعتراضونو سبب شوه.&amp;lt;ref&amp;gt;التمهید فی علوم القرآن، ټوک۱، مخونه۳۳۴–۳۸۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; په راغونډ شوي قرآن د امامانو تایید&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
[[ معصوم امامان (ع)]] قایل دي چې قرآن کریم باید د دودې نسخې او قرائت مطابق تلاوت کړی شي؛ لکه څنګه چې امام علي (ع) وروسته له هغه چې خلیفه شو،  خلکو وهڅول چې په هماغه مصحف چې د عثمان په وسیله راغونډ شوی و، پابند ووسي او پکې بدلون رانه ولي. دا له دې امله وه چې له هغې وروسته، هیڅوک د [[قرآن کریم]] د اصلاح په نوم په هغه کې کوم بدلون او تحریف رانه ولي.&amp;lt;ref&amp;gt;پژوهشی در تاریخ قرآن، مخونه۴۴۸–۴۶۲.&amp;lt;/ref&amp;gt; همداراز [[شیعه]] د معصومو امامانو (ع) په پېروۍ سره باوري دي چې هغه قرآن چې نن سبا د مسلمانانو په لاس کې دي،هماغه  کامل او جامع قرآن دی او هیڅکله  پکې تحریف او بدلون نه دی شوی؛ لکه څنګه چې یو کس د [[امام صادق (ع)]] په وړاندې د قرآن کریم یو عبارت د نورو د قرائت په خلاف ولوسته. امام (ع) هغه ته وفرمایل:«نور دغه شان قرائت ونه کړې او لکه څنګه چې ټول خلک قرائت کوي، هغه شان قرائت وکړه.&amp;lt;ref&amp;gt;وسائل الشیعه، شیخ حر عاملی، ټوک۴، مخ۸۲۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== لا ډېره مطالعه ==&lt;br /&gt;
# تاریخ و علوم قرآن، میر محمدی زرندی.&lt;br /&gt;
# نگاهی به قرآن، علی اکبر قرشی.&lt;br /&gt;
# تاریخ قرآن، آیت الله معرفت.&lt;br /&gt;
# علوم قرآن، آیت الله معرفت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== سرچینې ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dr.moh</name></author>
	</entry>
</feed>