د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
exif-firstphotodate (خبرې اترې) (ژباړل)	First photo date
exif-fixtureidentifier (خبرې اترې) (ژباړل)	د ثابتولو نوم
exif-flash (خبرې اترې) (ژباړل)	فلش
exif-flash-fired-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	فلش و نه ځلېده
exif-flash-fired-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	Flash fired
exif-flash-function-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	No flash function
exif-flash-mode-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	compulsory flash firing
exif-flash-mode-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	compulsory flash suppression
exif-flash-mode-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	خپلکاره حالت
exif-flash-redeye-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	red-eye reduction mode
exif-flash-return-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	no strobe return detection function
exif-flash-return-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	strobe return light not detected
exif-flash-return-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	strobe return light detected
exif-flashenergy (خبرې اترې) (ژباړل)	د فلش انرژي
exif-flashpixversion (خبرې اترې) (ژباړل)	Supported Flashpix version
exif-fnumber (خبرې اترې) (ژباړل)	F شمېره
exif-fnumber-format (خبرې اترې) (ژباړل)	f/$1
exif-focallength (خبرې اترې) (ژباړل)	د عدسيې کانوني واټن
exif-focallength-format (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (خبرې اترې) (ژباړل)	Focal length in 35 mm film
exif-focalplaneresolutionunit (خبرې اترې) (ژباړل)	Focal plane resolution unit
exif-focalplaneresolutionunit-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	اينچه
exif-focalplanexresolution (خبرې اترې) (ژباړل)	Focal plane X resolution
exif-focalplaneyresolution (خبرې اترې) (ژباړل)	Focal plane Y resolution
exif-fullpanoheightpixels (خبرې اترې) (ژباړل)	Panorama full height
exif-fullpanowidthpixels (خبرې اترې) (ژباړل)	Panorama full width
exif-gaincontrol (خبرې اترې) (ژباړل)	د صحنې تنظيم
exif-gaincontrol-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	هېڅ
exif-gaincontrol-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	ټيټې لاسته‌راوړنې جگېدل
exif-gaincontrol-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	لوړې لاسته‌راوړنې جگېدل
exif-gaincontrol-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	ټيټې لاسته‌راوړنې ټيټېدل
exif-gaincontrol-4 (خبرې اترې) (ژباړل)	لوړې لاسته‌راوړنې ټيټېدل
exif-giffilecomment (خبرې اترې) (ژباړل)	د GIF دوتنې څرگندونه
exif-gpsaltitude (خبرې اترې) (ژباړل)	ځمک‌لوړوالی
exif-gpsaltitude-above-sealevel (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} above sea level
exif-gpsaltitude-below-sealevel (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} below sea level
exif-gpsaltituderef (خبرې اترې) (ژباړل)	د لوړوالي سرچينه
exif-gpsareainformation (خبرې اترې) (ژباړل)	د جي پي اس د سيمې نوم
exif-gpsdatestamp (خبرې اترې) (ژباړل)	د جي‌پي‌اېس نېټه
exif-gpsdestbearing (خبرې اترې) (ژباړل)	Bearing of destination
exif-gpsdestbearingref (خبرې اترې) (ژباړل)	Reference for bearing of destination
exif-gpsdestdistance (خبرې اترې) (ژباړل)	Distance to destination
exif-gpsdestdistance-k (خبرې اترې) (ژباړل)	کيلومتر
exif-gpsdestdistance-m (خبرې اترې) (ژباړل)	مايلونه
exif-gpsdestdistance-n (خبرې اترې) (ژباړل)	سمندري مايلونه
exif-gpsdestdistanceref (خبرې اترې) (ژباړل)	Reference for distance to destination
exif-gpsdestlatitude (خبرې اترې) (ژباړل)	د ځمک‌لنډوالي موخه
exif-gpsdestlatituderef (خبرې اترې) (ژباړل)	د موخې د ځمک‌لنډوالي سرچينه
exif-gpsdestlongitude (خبرې اترې) (ژباړل)	د ځمک‌اوږدوالي موخه
exif-gpsdestlongituderef (خبرې اترې) (ژباړل)	د ځمک‌لنډوالي د موخې سرچينه

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ