د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
exif-lightsource-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	Tungsten (incandescent light)
exif-lightsource-4 (خبرې اترې) (ژباړل)	فلش
exif-lightsource-9 (خبرې اترې) (ژباړل)	ښه هوا
exif-locationdest (خبرې اترې) (ژباړل)	ځای ښودل شوی
exif-locationdestcode (خبرې اترې) (ژباړل)	د موقعیت کوډ ښودل شوی
exif-make (خبرې اترې) (ژباړل)	کامره جوړوونکی
exif-make-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1
exif-maxaperturevalue (خبرې اترې) (ژباړل)	Maximum land aperture
exif-maxaperturevalue-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 APEX (f/$2)
exif-meteringmode (خبرې اترې) (ژباړل)	رڼامېچنې حالت
exif-meteringmode-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	ناجوت
exif-meteringmode-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	منځالی
exif-meteringmode-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	Center weighted average
exif-meteringmode-255 (خبرې اترې) (ژباړل)	نور
exif-meteringmode-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	ځای
exif-meteringmode-4 (خبرې اترې) (ژباړل)	Multi-Spot
exif-meteringmode-5 (خبرې اترې) (ژباړل)	مخبېلگه
exif-meteringmode-6 (خبرې اترې) (ژباړل)	برخيز
exif-model (خبرې اترې) (ژباړل)	د کامرې ماډل
exif-model-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1
exif-morepermissionsurl (خبرې اترې) (ژباړل)	ځايناستي منښتليک مالومات
exif-nickname (خبرې اترې) (ژباړل)	د انځور نارسمي نوم
exif-objectcycle (خبرې اترې) (ژباړل)	د ورځې وخت چې رسنۍ اراده لري
exif-objectcycle-a (خبرې اترې) (ژباړل)	يوازې گهيځ
exif-objectcycle-b (خبرې اترې) (ژباړل)	Both morning and evening
exif-objectcycle-p (خبرې اترې) (ژباړل)	يوازې ماښام
exif-objectname (خبرې اترې) (ژباړل)	لنډ سرليک
exif-organisationinimage (خبرې اترې) (ژباړل)	سازمان ښودل شوی
exif-orientation (خبرې اترې) (ژباړل)	لورموندنه
exif-orientation-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	نورمال
exif-orientation-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	Flipped horizontally
exif-orientation-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	°١٨٠ څرخېدلی
exif-orientation-4 (خبرې اترې) (ژباړل)	چورليځه اړونه
exif-orientation-5 (خبرې اترې) (ژباړل)	°٩٠ CCW څرخېدلی او ولاړيز اړول شوی
exif-orientation-6 (خبرې اترې) (ژباړل)	°٩٠ CCW څرخېدلی
exif-orientation-7 (خبرې اترې) (ژباړل)	Rotated 90° CW and flipped vertically
exif-orientation-8 (خبرې اترې) (ژباړل)	Rotated 90° CW
exif-originaldocumentid (خبرې اترې) (ژباړل)	د آر لاسوند بې‌ساری پېژند
exif-originalimageheight (خبرې اترې) (ژباړل)	Height of image before it was cropped
exif-originalimagewidth (خبرې اترې) (ژباړل)	Width of image before it was cropped
exif-originaltransmissionref (خبرې اترې) (ژباړل)	ار لېږدځی کوډ
exif-pdf-encrypted (خبرې اترې) (ژباړل)	کوډ شوی
exif-pdf-pagesize (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ کچه
exif-pdf-producer (خبرې اترې) (ژباړل)	اړونې خپرونه
exif-pdf-version (خبرې اترې) (ژباړل)	د پي‌ډي‌اېف بڼې بلبڼه
exif-personinimage (خبرې اترې) (ژباړل)	شخص ښودل شوی
exif-photometricinterpretation (خبرې اترې) (ژباړل)	پېکسل ترکيب
exif-photometricinterpretation-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	Black and white (White is 0)
exif-photometricinterpretation-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	تور او سپين (تور 0 دی)
exif-photometricinterpretation-10 (خبرې اترې) (ژباړل)	CIE L*a*b* (ITU encoding)

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ