د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| exif-worldregiondest (خبرې اترې) (ژباړل) | د نړۍ ښکاره شوې سيمه |
| exif-writer (خبرې اترې) (ژباړل) | ليکوال |
| exif-xresolution (خبرې اترې) (ژباړل) | څنډيز ژورليد |
| exif-xyresolution-c (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (خبرې اترې) (ژباړل) | Color space transformation matrix coefficients |
| exif-ycbcrpositioning (خبرې اترې) (ژباړل) | Y and C positioning |
| exif-ycbcrpositioning-1 (خبرې اترې) (ژباړل) | منځنی |
| exif-ycbcrpositioning-2 (خبرې اترې) (ژباړل) | Co-sited |
| exif-ycbcrsubsampling (خبرې اترې) (ژباړل) | Subsampling ratio of Y to C |
| exif-yresolution (خبرې اترې) (ژباړل) | ولاړيز ژورليد |
| expand_templates_generate_rawhtml (خبرې اترې) (ژباړل) | خام HTML ښکاره کول |
| expand_templates_generate_xml (خبرې اترې) (ژباړل) | د ایکس ایم ایل پارسه وښیه |
| expand_templates_html_output (خبرې اترې) (ژباړل) | د روو ايچ ټي ام ال څخه وتلي |
| expand_templates_input (خبرې اترې) (ژباړل) | ويکيليک وردننه کول: |
| expand_templates_input_missing (خبرې اترې) (ژباړل) | تاسو اړتیا لرئ چي لږترلږه یو څه ويکيليک وردننه کړئ. |
| expand_templates_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | دا ځانگړی مخ ويکيليک اخلي او په هغې کې ټولې کينډۍ په تکراري ډول غځوي. همدارنگه دا ملاتړ شوې پارسر چارې لکه <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> او بدلېدونکي لکه <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> هم غځوي. په رښتيني ډول دا د دوه ليندکيو منځ کې چې هرڅه وي، هغه غځوي. |
| expand_templates_ok (خبرې اترې) (ژباړل) | ښه |
| expand_templates_output (خبرې اترې) (ژباړل) | پايله |
| expand_templates_preview (خبرې اترې) (ژباړل) | مخليدنه |
| expand_templates_preview_fail_html (خبرې اترې) (ژباړل) | <em>په دي دليل چي {{SITENAME}} اچټیامال خام فعال دي او د کارن حساب معلومات ورک شوي، شاته ښکارونه د جاوا سکرپټ د بریدونو په وړاندې د احتیاطي اندازې په توګه پټ دی.</em> <strong>که دا ښکارندويه تلاښ مشروع دي، هيله ده بیا هڅه وکړئ.</strong> که تر اوسه هم کار نه کوي،سم يي کړي [[Special:UserLogout|د وتلو سیسټم]] بیا کلیک کړی او بيا ورننوځي، او ډاډه اوسي چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (خبرې اترې) (ژباړل) | <em>په دي دليل چي {{SITENAME}} اچټیامال خام فعاله دي او د کارن معلومات له لاسه ورکړل شول، شاته ښکارونه د جاوا سکرپټ د بریدونو په وړاندې د احتیاطي اندازې په توګه پټ دی.</em> <strong>که دا ښکارندويه تلاښ مشروع دي، هيله ده [[Special:UserLogin|په سیسټم کې ننوځي]] او بیا تلاښ وکړئ.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (خبرې اترې) (ژباړل) | تبصرې غورځول |
| expand_templates_remove_nowiki (خبرې اترې) (ژباړل) | په پايلو کې د <nowiki> نښلنونه ځپل |
| expand_templates_title (خبرې اترې) (ژباړل) | د موزوع سرليک، د {{FULLPAGENAME}} لپاره او نور: |
| expand_templates_xml_output (خبرې اترې) (ژباړل) | د ایکس ایم ایل محصول |
| expandtemplates (خبرې اترې) (ژباړل) | کينډۍ غځول |
| expansion-depth-exceeded-category (خبرې اترې) (ژباړل) | هغه مخونه چې د پراخېدو ژوروالی يې زيات شوی دی |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | مخ د پراخېدو ډېرشمېر ژوروالي څخه اوړي. |
| expansion-depth-exceeded-warning (خبرې اترې) (ژباړل) | Page exceeded the expansion depth |
| expensive-parserfunction-category (خبرې اترې) (ژباړل) | د ډېرو درنو بیالوستنو او شننيزو بولنو څخه برخمن مخونه |
| expensive-parserfunction-category-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخ د (<code>#ifexist</code> په څېر) ډېرې گرانې ټوټهکوونکې کړنچارې کاروي. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] وگورئ. |
| expensive-parserfunction-warning (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>Warning:</strong> This page contains too many expensive parser function calls. It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}. |
| explainconflict (خبرې اترې) (ژباړل) | بل چا په دې مخ کي هغه مهال بدلون راوست چې تاسو يې په سمولو بوخت وئ. ليک پورتنۍ برخه د مخ اوسمهاله شته ليکنه لري. ستاسو بدلونونه په لاندې ليک برخه کې ښودل شوي. تاسو باید خپل بدلونونه په شته ليک کې واخږئ. د "$1" کېکاږلو سره به <strong>يوازې</strong> د پورتنۍ برخې ليک خپور شي. |
| export (خبرې اترې) (ژباړل) | مخونه بهرلېږل |
| export-addcat (خبرې اترې) (ژباړل) | ورگډول |
| export-addcattext (خبرې اترې) (ژباړل) | مخونو د ورگډولو وېشنيزه: |
| export-addns (خبرې اترې) (ژباړل) | ورگډول |
| export-addnstext (خبرې اترې) (ژباړل) | د نومتشيال څخه مخونه ورگډول: |
| export-download (خبرې اترې) (ژباړل) | د دوتنې په بڼه خوندي کول |
| export-manual (خبرې اترې) (ژباړل) | په لاسي ډول مخونه ورگډول: |
| export-pagelinks (خبرې اترې) (ژباړل) | Include linked pages to a depth of: |
| export-submit (خبرې اترې) (ژباړل) | بهرلېږل |
| export-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | |
| export-templates (خبرې اترې) (ژباړل) | کينډۍ نغاړل |
| exportall (خبرې اترې) (ژباړل) | ټول مخونه بهرلېږل |
| exportcuronly (خبرې اترې) (ژباړل) | يوازې اوسنۍ بياليدنه پکې راونغاړئ، نه بشپړ پېښليک |
| exportlistauthors (خبرې اترې) (ژباړل) | Include a full list of contributors for each page |
| exportnohistory (خبرې اترې) (ژباړل) | ---- <strong>Note:</strong> Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. |
| exporttext (خبرې اترې) (ژباړل) | تاسو کولی شئ د يو ځانگړي مخ ليک او د سمون پېښليک يا د مخونو يوه ټولگه چې په اېکساېماېل کې پوښل شوی وي، بهرولېږئ. دا د [[Special:Import|رالېږد مخ]] له لارې د مېډياويکي په کارولو سره بلې ويکي ته رالېږدول کېدای شي. د مخونو بهرلېږلو لپاره، لاندې ليکبکس کې د هغوی سرليکونه دننه کړئ( په هره کرښه کې يو سرليک)، او وټاکئ چې ايا د مخ وروستۍ بياليدنه د زړو بياليدنو له پېښليک سره يوځای غواړئ، يا يوازې وروستۍ بياليدنه او د سمون وروستي مالومات غواړئ. په وروستي حالت کې تاسو کولی شئ د دې پرځای له يو تړوني کار واخلئ، د بېلگې په توگه د "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" مخ لپاره [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |