د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| flow-show-comments-title (خبرې اترې) (ژباړل) | {{PLURAL:$1|View comment|View comments}} |
| flow-skip-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | Skip |
| flow-spam-confirmedit-form (خبرې اترې) (ژباړل) | Please confirm you are a human by solving the below CAPTCHA: $1 |
| flow-spam-confirmedit-using-failure (خبرې اترې) (ژباړل) | There was a technical error with the CAPTCHA. If you are unable to submit your change, please copy your text, reload, and try again. |
| flow-special-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | This special page redirects to a Structured Discussions workflow or a Structured Discussions post given a UUID. |
| flow-special-enableflow-board-already-exists (خبرې اترې) (ژباړل) | There is already a Structured Discussions board at [[$1]]. |
| flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed (خبرې اترې) (ژباړل) | You are not allowed to create a Structured Discussions board at [[:$1]]. |
| flow-special-enableflow-confirmation (خبرې اترې) (ژباړل) | You have created a Structured Discussions board at [[$1]]. |
| flow-special-enableflow-header (خبرې اترې) (ژباړل) | Initial description of Structured Discussions board (wikitext) |
| flow-special-enableflow-invalid-title (خبرې اترې) (ژباړل) | An invalid page title was provided |
| flow-special-enableflow-legend (خبرې اترې) (ژباړل) | Enable Structured Discussions on a new page |
| flow-special-enableflow-page (خبرې اترې) (ژباړل) | Page to enable Structured Discussions on |
| flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads (خبرې اترې) (ژباړل) | There is a LiquidThreads page at [[:$1]]. |
| flow-special-invalid-uuid (خبرې اترې) (ژباړل) | Could not find content matching the type and the UUID. |
| flow-special-type (خبرې اترې) (ژباړل) | Type |
| flow-special-type-post (خبرې اترې) (ژباړل) | Post |
| flow-special-type-workflow (خبرې اترې) (ژباړل) | Workflow |
| flow-special-uuid (خبرې اترې) (ژباړل) | UUID |
| flow-stub-post-content (خبرې اترې) (ژباړل) | <em>Due to a technical error, this content could not be retrieved.</em> |
| flow-summarize-topic-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل) | Please summarize this discussion |
| flow-summary-authored (خبرې اترې) (ژباړل) | Summary by $1 |
| flow-summary-edited (خبرې اترې) (ژباړل) | Summary last {{GENDER:$1|edited}} by $1 |
| flow-suppress-header-content (خبرې اترې) (ژباړل) | {{GENDER:$1|Suppressed}} by $2 |
| flow-suppress-post-content (خبرې اترې) (ژباړل) | This post was {{GENDER:$1|suppressed}} by $1 ([$2 history]) |
| flow-suppress-title-content (خبرې اترې) (ژباړل) | This topic was {{GENDER:$1|suppressed}} by $1 |
| flow-suppress-usertext (خبرې اترې) (ژباړل) | <em>Username suppressed</em> |
| flow-talk-conversion-archive-edit-reason (خبرې اترې) (ژباړل) | Wikitext talk to Structured Discussions conversion |
| flow-talk-conversion-move-reason (خبرې اترې) (ژباړل) | Conversion of wikitext talk to Structured Discussions from $1 |
| flow-talk-page-beta-feature-description (خبرې اترې) (ژباړل) | Allowed {{GENDER:|you}} to enable a structured discussion system on {{GENDER:|your}} user talk page. Structured Discussions was offered as a beta feature, but [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation this feature will be removed from the wikis]. We invite {{GENDER:|you}} to consider disabling this feature proactively.<br /><br />Disabling this feature will move the Structured Discussion board to a subpage and un-archive the previous talkpage. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Structured_Discussions/Activation#deactivate Learn more about deactivation.] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:Structured_Discussions/Deprecation Contact us if {{GENDER:|you}} experience any issue.] |
| flow-talk-page-beta-feature-message (خبرې اترې) (ژباړل) | Structured Discussions on user talk |
| flow-talk-taken-over-comment (خبرې اترې) (ژباړل) | /* This page has been converted into a Structured Discussions board */ |
| flow-terms-of-use-edit (خبرې اترې) (ژباړل) | By saving your changes, you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-lock-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | By clicking "{{int:flow-topic-action-lock-topic}}", you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-new-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | By clicking "{{int:flow-newtopic-save}}", you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-reply (خبرې اترې) (ژباړل) | By clicking "{{int:flow-reply-link}}", you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-summarize (خبرې اترې) (ژباړل) | By clicking "{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}", you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-terms-of-use-unlock-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | By clicking "{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}", you agree to the terms of use for this wiki. |
| flow-thank-link (خبرې اترې) (ژباړل) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Thank}}}} |
| flow-thank-link-title (خبرې اترې) (ژباړل) | Publicly {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|thank}}}} the poster |
| flow-toggle-small-topics (خبرې اترې) (ژباړل) | Switch to small topics view |
| flow-toggle-topics (خبرې اترې) (ژباړل) | Switch to topics only view |
| flow-toggle-topics-posts (خبرې اترې) (ژباړل) | Switch to topics and posts view |
| flow-topic-action-delete-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | Delete topic |
| flow-topic-action-edit-title (خبرې اترې) (ژباړل) | Edit title |
| flow-topic-action-hide-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | Hide topic |
| flow-topic-action-history (خبرې اترې) (ژباړل) | History |
| flow-topic-action-lock-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | Mark as resolved |
| flow-topic-action-menu-accessibility-name (خبرې اترې) (ژباړل) | Show topic action menu |
| flow-topic-action-restore-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | Restore topic |
| flow-topic-action-resummarize-topic (خبرې اترې) (ژباړل) | Edit the topic summary |