د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| importsuccess (خبرې اترې) (ژباړل) | راليږل بشپړ شوه! |
| importtext (خبرې اترې) (ژباړل) | Please export the file from the source wiki using the [[Special:Export|export utility]]. Save it to your device and upload it here. |
| importunknownsource (خبرې اترې) (ژباړل) | Unknown import source type |
| importuploaderrorpartial (خبرې اترې) (ژباړل) | Upload of import file failed. The file was only partially uploaded. |
| importuploaderrorsize (خبرې اترې) (ژباړل) | Upload of import file failed. The file is bigger than the allowed upload size. |
| importuploaderrortemp (خبرې اترې) (ژباړل) | Upload of import file failed. A temporary folder is missing. |
| index-category (خبرې اترې) (ژباړل) | ليکلړلرونکي مخونه |
| index-category-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخ يو <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> لري (او په داسې يو نومتشيال کې دی چې هغه رپی پکې پرېښودل شوی)، او په همدې خاطر د روباټونو له لارې ليکلړ کې کښل شوی چې په عادي توگه دا نه ترسره کېږي. |
| infiniteblock (خبرې اترې) (ژباړل) | بېپايه |
| inputbox-createarticle (خبرې اترې) (ژباړل) | نوې ليکنه پيلول |
| inputbox-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | د پخوا څخه د HTML څرگند شويو فورمو کارولو اجازه ورکوي |
| inputbox-error-bad-type (خبرې اترې) (ژباړل) | Input box type "$1" not recognized. Please specify "create", "comment", "search", "search2" or "fulltext". |
| inputbox-error-no-type (خبرې اترې) (ژباړل) | You have not specified the type of input box to create. |
| inputbox-movearticle (خبرې اترې) (ژباړل) | مخ لېږدول |
| inputbox-ns-main (خبرې اترې) (ژباړل) | آرنی |
| inputbox-postcomment (خبرې اترې) (ژباړل) | نوې برخه |
| inputbox-postcommenttitle (خبرې اترې) (ژباړل) | نوې برخه |
| inputbox-searchfulltext (خبرې اترې) (ژباړل) | بشپړ متن پلټل |
| inputbox-tryexact (خبرې اترې) (ژباړل) | کټ مټ انډول يې وازمويه |
| intentionallyblankpage (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی |
| interlanguage-link-title (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 |
| internalerror (خبرې اترې) (ژباړل) | کورنۍ تېروتنه |
| internalerror-fatal-exception (خبرې اترې) (ژباړل) | د "$1" ډول ورانکارې استثناء |
| internalerror_info (خبرې اترې) (ژباړل) | کورنۍ تېروتنه: $1 |
| intersection-category (خبرې اترې) (ژباړل) | Pages using the DynamicPageList extension |
| intersection-category-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | The page includes a <code><DynamicPageList></code> tag |
| intersection-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | Outputs a bulleted list of the most recent items residing in a category, or an intersection of several categories |
| intersection_noincludecats (خبرې اترې) (ژباړل) | Error: You need to include at least one category, or specify a namespace! |
| intersection_noresults (خبرې اترې) (ژباړل) | هېڅ مخ د دغو شرطونو سره اړخ نه لګوي. |
| intersection_pcerror (خبرې اترې) (ژباړل) | This list cannot be displayed because the servers are overloaded. Please try again later. |
| intersection_toomanycats (خبرې اترې) (ژباړل) | ستونزه: ګڼ شمېر وېشنيزې! |
| interwiki (خبرې اترې) (ژباړل) | View and edit interwiki data |
| interwiki-addtext-local (خبرې اترې) (ژباړل) | Add a local interwiki or language prefix |
| interwiki-addtext-local-nolang (خبرې اترې) (ژباړل) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (خبرې اترې) (ژباړل) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-api-label (خبرې اترې) (ژباړل) | API: |
| interwiki-badprefix (خبرې اترې) (ژباړل) | Specified interwiki prefix "$1" contains invalid characters |
| interwiki-cached (خبرې اترې) (ژباړل) | The interwiki data is cached. Modifying the cache is not possible. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (خبرې اترې) (ژباړل) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | Adds a [[Special:Interwiki|special page]] to view and edit the interwiki table |
| interwiki-description (خبرې اترې) (ژباړل) | |
| interwiki-global-description (خبرې اترې) (ژباړل) | These prefixes are inherited from a global configuration, and can only be edited on the source wiki. |
| interwiki-global-language-description (خبرې اترې) (ژباړل) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (خبرې اترې) (ژباړل) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (خبرې اترې) (ژباړل) | Global interwiki prefixes |
| interwiki-language-description (خبرې اترې) (ژباړل) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. |