د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| ipblocklist (خبرې اترې) (ژباړل) | بنديز لگېدلي کارنان |
| ipblocklist-empty (خبرې اترې) (ژباړل) | د بنديز لړليک تش دی |
| ipblocklist-legend (خبرې اترې) (ژباړل) | يو بنديز شوی کارن موندل |
| ipblocklist-localblock (خبرې اترې) (ژباړل) | سيمهييز بنديز |
| ipblocklist-no-results (خبرې اترې) (ژباړل) | پر غوښتل شوې وېبپتې او کارننوم باندې بنديز نه دی لگول شوی. |
| ipblocklist-otherblocks (خبرې اترې) (ژباړل) | {{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}} |
| ipblocklist-submit (خبرې اترې) (ژباړل) | پلټل |
| ipbnounblockself (خبرې اترې) (ژباړل) | You are not allowed to unblock yourself. |
| ipboptions (خبرې اترې) (ژباړل) | ۲ ساعتونه:2 hours,۱ ورځ:1 day,۳ ورځې:3 days,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشت:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite |
| ipbother (خبرې اترې) (ژباړل) | بل وخت: |
| ipbreason (خبرې اترې) (ژباړل) | لامل: |
| ipbreason-dropdown (خبرې اترې) (ژباړل) | *د بنديز ټولگړي لاملونه ** د ناسمو مالوماتو خپرول ** د مخونو د منځپانگې ړنگول ** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکارليک تړنې ځايول ** په مخونو کې بې مانا توکي/چټياټ ځايول ** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅونه ** د گڼ شمېر گڼونونو څخه ناوړه گټه اخيستنه ** د نامننونکي کارننوم کارول |
| ipbsubmit (خبرې اترې) (ژباړل) | په دې کارن بنديز لگول |
| ipbwatchuser (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې کارن د خبرو اترو مخ او کارن مخ کتل |
| ipusubmit (خبرې اترې) (ژباړل) | دا بنديز ليرې کول |
| iranian-calendar-m1 (خبرې اترې) (ژباړل) | وری |
| iranian-calendar-m10 (خبرې اترې) (ژباړل) | مرغومی |
| iranian-calendar-m11 (خبرې اترې) (ژباړل) | سلواغه |
| iranian-calendar-m12 (خبرې اترې) (ژباړل) | کب |
| iranian-calendar-m2 (خبرې اترې) (ژباړل) | غويی |
| iranian-calendar-m3 (خبرې اترې) (ژباړل) | غبرگولی |
| iranian-calendar-m4 (خبرې اترې) (ژباړل) | چنګاښ |
| iranian-calendar-m5 (خبرې اترې) (ژباړل) | زمری |
| iranian-calendar-m6 (خبرې اترې) (ژباړل) | وږی |
| iranian-calendar-m7 (خبرې اترې) (ژباړل) | تله |
| iranian-calendar-m8 (خبرې اترې) (ژباړل) | لړم |
| iranian-calendar-m9 (خبرې اترې) (ژباړل) | ليندۍ |
| isimage (خبرې اترې) (ژباړل) | د دوتنې تړنه |
| isredirect (خبرې اترې) (ژباړل) | مخگرځ مخ |
| istemplate (خبرې اترې) (ژباړل) | ورگډېدنه |
| jan (خبرې اترې) (ژباړل) | جنوري |
| january (خبرې اترې) (ژباړل) | جنوري |
| january-gen (خبرې اترې) (ژباړل) | جنوري |
| javascripttest (خبرې اترې) (ژباړل) | د جاوا سکرېپټ آزمېښت |
| jquery-ime-disable-text (خبرې اترې) (ژباړل) | ولسي ليکدړه کارول |
| jquery-ime-help (خبرې اترې) (ژباړل) | لارښود |
| jquery-ime-other-languages (خبرې اترې) (ژباړل) | نورې ژبې |
| json-error-ctrl-char (خبرې اترې) (ژباړل) | د کنټرول کرکټر تېروتنه، ښایي په ناسم ډول انډول شوی وي |
| json-error-depth (خبرې اترې) (ژباړل) | د ډیری لوړ ډیزاین ژوره ډیر شوی |
| json-error-invalid-property-name (خبرې اترې) (ژباړل) | The decoded property name is invalid |
| json-error-state-mismatch (خبرې اترې) (ژباړل) | ناسم یا خراب شوې جي سن |
| json-error-syntax (خبرې اترې) (ژباړل) | د سينټاکس تېروتنه |
| json-error-unknown (خبرې اترې) (ژباړل) | د جي سن سره ستونزه وه. تېروتنه: $1 |
| json-error-utf16 (خبرې اترې) (ژباړل) | Malformed UTF-16 characters, possibly incorrectly encoded |
| json-error-utf8 (خبرې اترې) (ژباړل) | ناسم يو ټي اپ وړونکي - ٨، شاید په ناسم ډول انډول شوی وي |
| json-warn-trailing-comma (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 کوماوي په پاي کي جیسن {{PLURAL:$1|ړنګ شوی}}. |
| jsonconfig-blocked-page-creation (خبرې اترې) (ژباړل) | The page title you have specified does not match any of the patterns configured for the JSONConfig extension for this wiki. |
| jsonconfig-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | Allows JSON configuration to be stored in a wiki |
| jsonconfig-duplicate-field (خبرې اترې) (ژباړل) | More than one value "$1" found |
| jsonconfig-edit-action-apply (خبرې اترې) (ژباړل) | Apply |