د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| linterror-deletable-table-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | لښتيال نښلن چې بايد ړنگ کړای شي |
| linterror-fostered (خبرې اترې) (ژباړل) | کرلشوې منځپانگه |
| linterror-html5-misnesting (خبرې اترې) (ژباړل) | ناسمهمنځولېدنه (اوس ماته شوې) |
| linterror-inline-media-caption (خبرې اترې) (ژباړل) | نهلېدلکېدونکی نيونگ |
| linterror-large-tables (خبرې اترې) (ژباړل) | لوی لښتيالونه چې په موبايل وسيلو کې ښکارېدنه ماتوي |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (خبرې اترې) (ژباړل) | بېلابېلې نښهکوونکې تېروتنې |
| linterror-misnested-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | ناسممنځولېدلی نښلن چې ښايي سم ومنځول شوي |
| linterror-missing-end-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | ورک پاييز نښلن |
| linterror-missing-end-tag-in-heading (خبرې اترې) (ژباړل) | سرليک کې پای نښلن ورک دی |
| linterror-missing-image-alt-text (خبرې اترې) (ژباړل) | انځور انډول ليک ورک دی |
| linterror-multi-colon-escape (خبرې اترې) (ژباړل) | څو سپيناويزه واټن |
| linterror-multiline-html-table-in-list (خبرې اترې) (ژباړل) | د لړليک دننه د اېچټياېماېل۵ څوکرښيز لښتيال |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (خبرې اترې) (ژباړل) | په مخ کې د بڼلو څوگوني ناتړلشوي نښلنونه |
| linterror-night-mode-unaware-background-color (خبرې اترې) (ژباړل) | د شاليد رنگ د کرښباندې ښودبڼې ليک رنگ ته اړتيا لري |
| linterror-obsolete-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | زوړ اېچټياېماېل نښلن |
| linterror-pwrap-bug-workaround (خبرې اترې) (ژباړل) | د پاراگراف رانغاړلو ستونزې حل لار |
| linterror-self-closed-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | ځاني تړلشوي نښلن |
| linterror-stripped-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | لیرېشوی نښلن |
| linterror-tidy-font-bug (خبرې اترې) (ژباړل) | ليکبڼې نښلن د تړوني رنگ بدلولو هڅه کوي |
| linterror-tidy-whitespace-bug (خبرې اترې) (ژباړل) | د سپين تشيال ارزولو راپور |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (خبرې اترې) (ژباړل) | ناتړلی وينالېږد چې د منځپانگې له لښتيال څخه راوتلی دی |
| linterror-wikilink-in-extlink (خبرې اترې) (ژباړل) | تړونو کې تړوني |
| linterrors (خبرې اترې) (ژباړل) | پټې ساتلشوې تېروتنې |
| linterrors-subpage (خبرې اترې) (ژباړل) | پټې ساتلشوې تېروتنې: $1 |
| linterrors-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>يادونه:</strong> د وېشنيزو شمېرنې کره شمېرنې نه دي؛ بلکې اټکلي شمېرنې دي. |
| listduplicatedfiles (خبرې اترې) (ژباړل) | د دوه گونو دوتنو لړليک |
| listduplicatedfiles-entry (خبرې اترې) (ژباړل) | [[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|يوه غبرگه دوتنه لري|$2 غبرگې دوتنې لري}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | دا د هغه دوتنو لړليک دی چې د دوتنې وروستۍ بلبڼه يې د کوم بلې دوتنې د وروستۍ بلبڼې لمېسه ده. يوازې ځايي دوتنې په پام کې نيول کېږي. |
| listfiles (خبرې اترې) (ژباړل) | د دوتنو لړليک |
| listfiles-delete (خبرې اترې) (ژباړل) | ړنگول |
| listfiles-latestversion (خبرې اترې) (ژباړل) | اوسنۍ بڼه |
| listfiles-latestversion-no (خبرې اترې) (ژباړل) | نه |
| listfiles-latestversion-yes (خبرې اترې) (ژباړل) | هو |
| listfiles-pager-submit (خبرې اترې) (ژباړل) | دوتنې لړليک ښودل |
| listfiles-show-all (خبرې اترې) (ژباړل) | د انځورونو زړې بڼې شاملول |
| listfiles-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي. |
| listfiles-userdoesnotexist (خبرې اترې) (ژباړل) | "$1" کارن گڼون نومليکلی نه دی. |
| listfiles_count (خبرې اترې) (ژباړل) | بڼې |
| listfiles_date (خبرې اترې) (ژباړل) | نېټه |
| listfiles_description (خبرې اترې) (ژباړل) | څرگنداوی |
| listfiles_name (خبرې اترې) (ژباړل) | نوم |
| listfiles_size (خبرې اترې) (ژباړل) | کچه (بايټونه) |
| listfiles_subpage (خبرې اترې) (ژباړل) | د $1 رسنۍ |
| listfiles_thumb (خبرې اترې) (ژباړل) | بټنوک |
| listfiles_user (خبرې اترې) (ژباړل) | کارن |
| listgrants (خبرې اترې) (ژباړل) | وربښنې |
| listgrants-grant (خبرې اترې) (ژباړل) | منلې |
| listgrants-grant-display (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (خبرې اترې) (ژباړل) | رښتې |
| listgrants-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | لاندې د وربښنو هغه لړليک دی چې د کارن رښتو ته د دوی اړوند لاسرسي سره تړاو لري. کارنان کولای شي چې کاريالونو ته د کارن له خوا محدود واک سره د خپل گڼون لاسرسی ورکړي. يو کاريال چې د کارن په استازيتوب چارې ترسره کوي، نشي کولای هغه رښتې وکاري چې کارن يې نه لري. دلته ښايي د ځاني رښتو اړوند [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|لازيات مالومات]] وي. |