د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| log-action-filter-suppress-block (خبرې اترې) (ژباړل) | د بلاک لخوا د کارن تاوان |
| log-action-filter-suppress-delete (خبرې اترې) (ژباړل) | د پاڼې ماتول |
| log-action-filter-suppress-event (خبرې اترې) (ژباړل) | د ننوتلو فشار |
| log-action-filter-suppress-reblock (خبرې اترې) (ژباړل) | د نابلاک لخوا د کارن تاوان |
| log-action-filter-suppress-revision (خبرې اترې) (ژباړل) | د بیاکتنې ماتول |
| log-action-filter-upload (خبرې اترې) (ژباړل) | د پورته کولو ډول: |
| log-action-filter-upload-overwrite (خبرې اترې) (ژباړل) | بيا پورته کول |
| log-action-filter-upload-revert (خبرې اترې) (ژباړل) | په څټ گرځول |
| log-action-filter-upload-upload (خبرې اترې) (ژباړل) | نوې پورته کونه |
| log-action-filter-urlshortener (خبرې اترې) (ژباړل) | Type of management |
| log-action-filter-urlshortener-delete (خبرې اترې) (ژباړل) | URL Deletion |
| log-action-filter-urlshortener-restore (خبرې اترې) (ژباړل) | URL Restoration |
| log-action-filter-usermerge (خبرې اترې) (ژباړل) | Type of action: |
| log-action-filter-usermerge-deleteuser (خبرې اترې) (ژباړل) | User account deletion |
| log-action-filter-usermerge-mergeuser (خبرې اترې) (ژباړل) | User account merge |
| log-description-contentmodel (خبرې اترې) (ژباړل) | This page lists changes to the content model of pages, and pages that were created with a content model other than the default. |
| log-description-create (خبرې اترې) (ژباړل) | لاندې د تازه جوړو شوو مخونو لړليک دی. |
| log-description-interwiki (خبرې اترې) (ژباړل) | This is a log of changes to the [[Special:Interwiki|interwiki table]]. |
| log-description-managetags (خبرې اترې) (ژباړل) | This page lists management tasks related to [[Special:Tags|tags]]. The log contains only actions carried out manually by an administrator; tags may be created or deleted by the wiki software without an entry being recorded in this log. |
| log-description-pagelang (خبرې اترې) (ژباړل) | دا د پاڼو په ژبو کې د بدلونونو نښې دي. |
| log-description-renameuser (خبرې اترې) (ژباړل) | دا د کارننومونو د بدلونونو يو يادښت دی. |
| log-description-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | This page shows when users have added or removed [[Special:Tags|tags]] from individual revisions or log entries. The log does not list tagging actions when they occur as part of an edit, deletion, or similar action. |
| log-description-timedmediahandler (خبرې اترې) (ژباړل) | This is a log of actions related to timed media transcodes. |
| log-description-titleblacklist (خبرې اترې) (ژباړل) | These events track disallowed titles list hits. |
| log-description-urlshortener (خبرې اترې) (ژباړل) | This log shows deletion and restoration of short URLs. It does not show creation of new ones |
| log-edit-tags (خبرې اترې) (ژباړل) | د ټاکل شوو ننوتنو يادښت نښلنونه سمول |
| log-fulllog (خبرې اترې) (ژباړل) | بشپړ يادښت کتل |
| log-name-contentmodel (خبرې اترې) (ژباړل) | منځپانگيزې نمونې بدلون يادښت |
| log-name-create (خبرې اترې) (ژباړل) | مخ جوړونې يادښت |
| log-name-flow (خبرې اترې) (ژباړل) | Structured Discussions activity log |
| log-name-interwiki (خبرې اترې) (ژباړل) | Interwiki table log |
| log-name-managetags (خبرې اترې) (ژباړل) | د نښلن مهارولو يادښت |
| log-name-pagelang (خبرې اترې) (ژباړل) | د ژب بدلون يادښت |
| log-name-renameuser (خبرې اترې) (ژباړل) | د کارن نومبدلون يادښت |
| log-name-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | نښلن يادښت |
| log-name-timedmediahandler (خبرې اترې) (ژباړل) | TimedMediaHandler log |
| log-name-titleblacklist (خبرې اترې) (ژباړل) | نهمنلکېدونکو سرليکونو لړليک يادښت |
| log-name-urlshortener (خبرې اترې) (ژباړل) | Short URLs management log |
| log-title-wildcard (خبرې اترې) (ژباړل) | هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي |
| log-unknown-action (خبرې اترې) (ژباړل) | performed unknown action "$2" on [[$1]] |
| log-unsafe-logentry (خبرې اترې) (ژباړل) | (This log entry could not be shown, because its parameters contain unsafe serialized data.) |
| logdelete-failure (خبرې اترې) (ژباړل) | د ښکارېدنې يادښت نه شي جوړېدلی: $1 |
| logdelete-selected (خبرې اترې) (ژباړل) | {{PLURAL:$1|ټاکلي يادښت پېښه|ټاکلي يادښت پېښې}}: |
| logdelete-success (خبرې اترې) (ژباړل) | د يادښت ښکارېدنه ځانگړې شوه. |
| logdelete-text (خبرې اترې) (ژباړل) | ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري. |
| logempty (خبرې اترې) (ژباړل) | په يادښت کې ورته توکي نشته. |
| logentry-block-block (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 تر $5 $6 نېټې پورې پر {{GENDER:$4|$3}} باندې {{GENDER:$2|بنديز}} ولگاوه |
| logentry-block-reblock (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} with an expiration time of $5 $6 |
| logentry-block-unblock (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 د {{GENDER:$4|$3}} څخه {{GENDER:$2|بنديز}} لري کړ |
| logentry-contentmodel-change (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 {{GENDER:$2|changed}} the content model of the page $3 from "$4" to "$5" |