د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
multimediaviewer-embed-wt (خبرې اترې) (ژباړل)	Wikitext
multimediaviewer-enable-alert (خبرې اترې) (ژباړل)	Media Viewer is now disabled
multimediaviewer-enable-confirmation-header (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسې د ټولو دوتنو لپاره رسنۍ کتونکی چارن کړی
multimediaviewer-enable-confirmation-text (خبرې اترې) (ژباړل)	بل ځل ته چې تاسې د $1 په يو بټنوک ټک ورکوئ، نو رسنۍ کتونکی به وکارېږي.
multimediaviewer-enable-dialog-header (خبرې اترې) (ژباړل)	رسنۍ کتونکی چارنوې؟
multimediaviewer-enable-submit-button (خبرې اترې) (ژباړل)	رسنۍ کتونکی چارنول
multimediaviewer-enable-text-header (خبرې اترې) (ژباړل)	د همدې رسنۍ د کتلو ځانتياوې په تلواليزه توگه د ټولو دوتنو لپاره چارنول.
multimediaviewer-file-not-found-error (خبرې اترې) (ژباړل)	Sorry, the file $1 cannot be displayed since it is not present on the current page.
multimediaviewer-file-page (خبرې اترې) (ژباړل)	Go to corresponding file page
multimediaviewer-fullscreen-popup-text (خبرې اترې) (ژباړل)	پر لوی سکرين کتنه
multimediaviewer-geoloc-coord (خبرې اترې) (ژباړل)	$1° $2′ $3″ $4
multimediaviewer-geoloc-coords (خبرې اترې) (ژباړل)	$1, $2
multimediaviewer-geoloc-east (خبرې اترې) (ژباړل)	E
multimediaviewer-geoloc-north (خبرې اترې) (ژباړل)	N
multimediaviewer-geoloc-south (خبرې اترې) (ژباړل)	S
multimediaviewer-geoloc-west (خبرې اترې) (ژباړل)	W
multimediaviewer-geolocation (خبرې اترې) (ژباړل)	Location: $1
multimediaviewer-html-embed-credit-link-text (خبرې اترې) (ژباړل)	Link
multimediaviewer-html-embed-credit-text-b (خبرې اترې) (ژباړل)	By $1, $2
multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl (خبرې اترې) (ژباړل)	By $1, $2, $3
multimediaviewer-html-embed-credit-text-l (خبرې اترې) (ژباړل)	$1, $2
multimediaviewer-large-embed-dimensions (خبرې اترې) (ژباړل)	Large $1
multimediaviewer-license-cc-by-1.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY 1.0
multimediaviewer-license-cc-by-2.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY 2.0
multimediaviewer-license-cc-by-2.1 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY 2.1
multimediaviewer-license-cc-by-2.5 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY 2.5
multimediaviewer-license-cc-by-3.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY 3.0
multimediaviewer-license-cc-by-4.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY 4.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY-SA 1.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY-SA 2.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY-SA 2.1
multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY-SA 2.5
multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY-SA 3.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC BY-SA 4.0
multimediaviewer-license-cc-pd (خبرې اترې) (ژباړل)	ټولگړی شپول
multimediaviewer-license-cc-sa-1.0 (خبرې اترې) (ژباړل)	CC SA 1.0
multimediaviewer-license-cc-zero (خبرې اترې) (ژباړل)	CC 0
multimediaviewer-license-default (خبرې اترې) (ژباړل)	منښتليک کتل
multimediaviewer-license-pd (خبرې اترې) (ژباړل)	Public Domain
multimediaviewer-link-to-file (خبرې اترې) (ژباړل)	اصلي دوتنې ته تړنه
multimediaviewer-link-to-page (خبرې اترې) (ژباړل)	Link to file description page
multimediaviewer-loading (خبرې اترې) (ژباړل)	Loading Media Viewer.
multimediaviewer-medium-embed-dimensions (خبرې اترې) (ژباړل)	Medium $1
multimediaviewer-metadata-error (خبرې اترې) (ژباړل)	Could not load image details (error: $1)
multimediaviewer-multiple-authors (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1|one more author|$1 more authors}}
multimediaviewer-multiple-authors-combine (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 and $2
multimediaviewer-next-image-alt-text (خبرې اترې) (ژباړل)	Show next image
multimediaviewer-optin-pref (خبرې اترې) (ژباړل)	<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About رسنۍ کتونکی]</span> چارنول
multimediaviewer-original-embed-dimensions (خبرې اترې) (ژباړل)	اصلي دوتنه $1
multimediaviewer-permission-link (خبرې اترې) (ژباړل)	شرطونه وګورئ

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ