د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
notificationemail_body_changed (خبرې اترې) (ژباړل)	Someone, probably you, from IP address $1, has changed the email address of the account "$2" to "$3" on {{SITENAME}}. If this was not you, contact a site administrator immediately.
notificationemail_body_removed (خبرې اترې) (ژباړل)	Someone, probably you, from IP address $1, has removed the email address of the account "$2" on {{SITENAME}}. If this was not you, contact a site administrator immediately.
notificationemail_subject_changed (خبرې اترې) (ژباړل)	د {{SITENAME}} راجسترشوې برېښنالیک پته بدله شوه
notificationemail_subject_removed (خبرې اترې) (ژباړل)	د {{SITENAME}} راجسترشوې برېښنالیک پته لرې شوه
notifications (خبرې اترې) (ژباړل)	خبرتیاوې
notificationsmarkread-legend (خبرې اترې) (ژباړل)	خبرتياوې لکه لوستل شوې په نښه کول
notloggedin (خبرې اترې) (ژباړل)	غونډال کې ننوتي نه ياست
notvisiblerev (خبرې اترې) (ژباړل)	د بل کارن له خوا وروستۍ بياليدنه ړنگه شوې ده
nouserspecified (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسې ځان ته کوم کارن‌نوم نه دی ځانگړی کړی.
nov (خبرې اترې) (ژباړل)	نومبر
november (خبرې اترې) (ژباړل)	نومبر
november-gen (خبرې اترې) (ژباړل)	نومبر
nowatchlist (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې کتنلړ کې څه نه شته.
nowikiemailtext (خبرې اترې) (ژباړل)	دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.
nrevisions (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}
ns-specialprotected (خبرې اترې) (ژباړل)	ځانگړي مخونو کې سمون او بدلون نه شي کېدای.
nstab-category (خبرې اترې) (ژباړل)	وېشنيزه
nstab-data (خبرې اترې) (ژباړل)	Data
nstab-help (خبرې اترې) (ژباړل)	لارښود مخ
nstab-image (خبرې اترې) (ژباړل)	دوتنه
nstab-main (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ
nstab-mainpage (خبرې اترې) (ژباړل)	لومړی مخ
nstab-media (خبرې اترې) (ژباړل)	د رسنۍ مخ
nstab-mediawiki (خبرې اترې) (ژباړل)	پيغام
nstab-module (خبرې اترې) (ژباړل)	چلنوال
nstab-project (خبرې اترې) (ژباړل)	د پروژې مخ
nstab-special (خبرې اترې) (ژباړل)	ځانگړی مخ
nstab-talk (خبرې اترې) (ژباړل)
nstab-template (خبرې اترې) (ژباړل)	کينډۍ
nstab-topic (خبرې اترې) (ژباړل)	Topic
nstab-user (خبرې اترې) (ژباړل)	{{GENDER:$1|کارن مخ}}
ntimes (خبرې اترې) (ژباړل)	$1×
ntransclusions (خبرې اترې) (ژباړل)	په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی
number-of-watching-users-for-recent-changes (خبرې اترې) (ژباړل)	[$1]
oct (خبرې اترې) (ژباړل)	اکتوبر
october (خبرې اترې) (ژباړل)	اکتوبر
october-gen (خبرې اترې) (ژباړل)	اکتوبر
ok (خبرې اترې) (ژباړل)	ښه
oldpassword (خبرې اترې) (ژباړل)	زوړ پټنوم:
ooui-combobox-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	Toggle options
ooui-copytextlayout-copy (خبرې اترې) (ژباړل)	Copy
ooui-dialog-message-accept (خبرې اترې) (ژباړل)	ښه
ooui-dialog-message-reject (خبرې اترې) (ژباړل)	ناگارل
ooui-dialog-process-continue (خبرې اترې) (ژباړل)	پرله پورې
ooui-dialog-process-dismiss (خبرې اترې) (ژباړل)	تړل
ooui-dialog-process-error (خبرې اترې) (ژباړل)	يوه ستونزه رامنځ ته شوه
ooui-dialog-process-retry (خبرې اترې) (ژباړل)	بيا هڅه
ooui-field-help (خبرې اترې) (ژباړل)	Help
ooui-item-remove (خبرې اترې) (ژباړل)	Remove
ooui-outline-control-move-down (خبرې اترې) (ژباړل)	توکی ښکته راوړل

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ