د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
paramvalidator-badupload-partial (خبرې اترې) (ژباړل)	The file for "$1" was only partially uploaded.
paramvalidator-badupload-phpext (خبرې اترې) (ژباړل)	A PHP extension prevented the upload of the file for "$1".
paramvalidator-baduser (خبرې اترې) (ژباړل)	Invalid value "$2" for user parameter <var>$1</var>.
paramvalidator-badvalue-enummulti (خبرې اترې) (ژباړل)	Invalid value "$2" for parameter "$1". {{PLURAL:$4|Only "$3" is allowed.|Allowed values are $3.}}
paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (خبرې اترې) (ژباړل)	Unrecognized value for parameter "$1": $2.
paramvalidator-deprecated-value (خبرې اترې) (ژباړل)	The value "$2" to parameter "$1" has been deprecated.
paramvalidator-emptystring (خبرې اترې) (ژباړل)	the empty string
paramvalidator-help-default (خبرې اترې) (ژباړل)	تلواليز: $1
paramvalidator-help-default-empty (خبرې اترې) (ژباړل)	تلواليز: (تش)
paramvalidator-help-deprecated (خبرې اترې) (ژباړل)	دا پاراميتر بدگڼل‌شوی دی.
paramvalidator-help-multi-all (خبرې اترې) (ژباړل)	To specify all values, use <kbd>$1</kbd>.
paramvalidator-help-multi-max (خبرې اترې) (ژباړل)	Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} for clients that are allowed higher limits).
paramvalidator-help-multi-max-simple (خبرې اترې) (ژباړل)	Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}}.
paramvalidator-help-multi-separate (خبرې اترې) (ژباړل)	Separate values with "|", or prefix the list with U+001F and separate with U+001F.
paramvalidator-help-required (خبرې اترې) (ژباړل)	دا پاراميتر اړين دی.
paramvalidator-help-type-boolean (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: {{PLURAL:$1|1=boolean|2=list of booleans}}
paramvalidator-help-type-enum (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1|1=One of the following values|2=Values (separate with U+007C (pipe), or prefix the list with U+001F and separate with U+001F)}}: $2
paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$2|0=Must be empty|Can be empty, or $1}}
paramvalidator-help-type-expiry (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}}. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use $2.
paramvalidator-help-type-float (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: {{PLURAL:$1|1=float|2=list of floats}}
paramvalidator-help-type-integer (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}}
paramvalidator-help-type-limit (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: integer or "max"
paramvalidator-help-type-number-max (خبرې اترې) (ژباړل)	The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no greater than $3.
paramvalidator-help-type-number-min (خبرې اترې) (ژباړل)	The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no less than $2.
paramvalidator-help-type-number-minmax (خبرې اترې) (ژباړل)	The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be between $2 and $3.
paramvalidator-help-type-presenceboolean (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: boolean
paramvalidator-help-type-string-maxbytes (خبرې اترې) (ژباړل)	له $1 {{PLURAL:$1|بايټه|بايټو}} اوږدېدای نشي.
paramvalidator-help-type-string-maxchars (خبرې اترې) (ژباړل)	له $1 {{PLURAL:$1|لوښې|لوښو}} اوږدېدای نشي.
paramvalidator-help-type-timestamp (خبرې اترې) (ژباړل)	ډول:{{PLURAL:$1|1=وخت‌ټاپه|2= وخت‌ټاپو لړليک}}
paramvalidator-help-type-title (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: page title
paramvalidator-help-type-title-must-exist (خبرې اترې) (ژباړل)	Only accepts pages that exist.
paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (خبرې اترې) (ژباړل)	Accepts non-existent pages.
paramvalidator-help-type-upload (خبرې اترې) (ژباړل)	بايد د څوبرخيزه/اومتوک-بڼې په کارولو د دوتنې راپورته‌کولو په توگه خپور‌شوی وي.
paramvalidator-help-type-user (خبرې اترې) (ژباړل)	Type: {{PLURAL:$1|1=user|2=list of users}}, {{PLURAL:$3|by|by any of}} $2
paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (خبرې اترې) (ژباړل)	وېب‌پتې بريد
paramvalidator-help-type-user-subtype-id (خبرې اترې) (ژباړل)	user ID (e.g. "#12345")
paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (خبرې اترې) (ژباړل)	interwiki name (e.g. "prefix>ExampleName")
paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (خبرې اترې) (ژباړل)	وېب‌پته
paramvalidator-help-type-user-subtype-name (خبرې اترې) (ژباړل)	کارن‌نوم
paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (خبرې اترې) (ژباړل)	لنډمهاله کارن
paramvalidator-maxbytes (خبرې اترې) (ژباړل)	The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}} (was $4).
paramvalidator-maxchars (خبرې اترې) (ژباړل)	The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} (was $4).
paramvalidator-missingparam (خبرې اترې) (ژباړل)	The "$1" parameter must be set.
paramvalidator-missingtitle (خبرې اترې) (ژباړل)	Invalid value "$2" for title parameter <var>$1</var>: the page does not exist.
paramvalidator-multivalue-must-be-array (خبرې اترې) (ژباړل)	Multi-value parameter "$1" must be given as an array.
paramvalidator-needstring (خبرې اترې) (ژباړل)	Parameter "$1" accepts only a string value, but got $2
paramvalidator-notarray (خبرې اترې) (ژباړل)	Invalid value for parameter <var>$1</var>: array expected.
paramvalidator-notmulti (خبرې اترې) (ژباړل)	Parameter "$1" accepts only a single value. U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters.
paramvalidator-outofrange-max (خبرې اترې) (ژباړل)	The value "$2" for parameter "$1" must be no greater than $4.
paramvalidator-outofrange-min (خبرې اترې) (ژباړل)	The value "$2" for parameter "$1" must be no less than $3.

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ