د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
د غونډال پيغامونه
لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ
نوم تلواليزه پيغام متن
اوسنی پيغام متن
visualeditor-dialog-error (خبرې اترې) (ژباړل) يوه ستونزه رامنځ ته شوه...
visualeditor-dialog-error-dismiss (خبرې اترې) (ژباړل) پر شا تلل
visualeditor-dialog-language-auto-direction (خبرې اترې) (ژباړل) خپلکاره
visualeditor-dialog-language-search-title (خبرې اترې) (ژباړل) ژبه ټاکل
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (خبرې اترې) (ژباړل) Use the caption as the alternative text
visualeditor-dialog-media-alttext-section (خبرې اترې) (ژباړل) انډوليز متن
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can use this to write a text description for people who can't see the item. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
visualeditor-dialog-media-change-image (خبرې اترې) (ژباړل) انځور بدلول
visualeditor-dialog-media-choose-image (خبرې اترې) (ژباړل) دا انځور کارول
visualeditor-dialog-media-content-description-link (خبرې اترې) (ژباړل) (د څرگندونې مخ)
visualeditor-dialog-media-content-filename (خبرې اترې) (ژباړل) د دوتنې نوم
visualeditor-dialog-media-content-section (خبرې اترې) (ژباړل) Caption
visualeditor-dialog-media-content-section-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can use this to show a label that shows next to the item for all readers. This is often used to explain why the item is relevant to the context in which it is shown. It should be succinct and informative.
visualeditor-dialog-media-goback (خبرې اترې) (ژباړل) پر شا
visualeditor-dialog-media-info-artist (خبرې اترې) (ژباړل) $1 پورته کړی
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (خبرې اترې) (ژباړل) غږيزه دوتنه
visualeditor-dialog-media-info-created (خبرې اترې) (ژباړل) جوړ شوی: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (خبرې اترې) (ژباړل)
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (خبرې اترې) (ژباړل) هنرمند: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (خبرې اترې) (ژباړل) نور مالومات
visualeditor-dialog-media-info-readmore (خبرې اترې) (ژباړل) نور لوستل
visualeditor-dialog-media-info-separator (خبرې اترې) (ژباړل) ·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (خبرې اترې) (ژباړل) ورپورته شوی: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (خبرې اترې) (ژباړل) پرمختللې امستنې
visualeditor-dialog-media-page-general (خبرې اترې) (ژباړل) ټولگړې امستنې
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (خبرې اترې) (ژباړل) د دې توکي شاوخوا متن ځايول
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can make this media item appear inline with the text of the page instead of floating. You should only do this rarely, as it will break up the flow of the text if you uncheck this box.
visualeditor-dialog-media-position-section (خبرې اترې) (ژباړل) ځای
visualeditor-dialog-media-position-section-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can set where this media item appears on the page. This is sometimes used to break up a long line of images on one side of the page.
visualeditor-dialog-media-save (خبرې اترې) (ژباړل) خوندي کول
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (خبرې اترې) (ژباړل) پلټل
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (خبرې اترې) (ژباړل) پورته کول
visualeditor-dialog-media-size-section (خبرې اترې) (ژباړل) انځور کچه
visualeditor-dialog-media-size-section-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can set how large the media item appears on the page. This should almost always be the normal size, as a custom size will interfere with the layout of the page for readers and make it inconsistent.
visualeditor-dialog-media-title (خبرې اترې) (ژباړل) د رسنۍ امستنې
visualeditor-dialog-media-type-border (خبرې اترې) (ژباړل) پوله
visualeditor-dialog-media-type-frame (خبرې اترې) (ژباړل) چوکاټ
visualeditor-dialog-media-type-frameless (خبرې اترې) (ژباړل) بې چوکاټه
visualeditor-dialog-media-type-none (خبرې اترې) (ژباړل) بنسټيز
visualeditor-dialog-media-type-section (خبرې اترې) (ژباړل) انځور ډول
visualeditor-dialog-media-type-section-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (خبرې اترې) (ژباړل) بټنوک
visualeditor-dialog-media-upload (خبرې اترې) (ژباړل) پورته کول
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (خبرې اترې) (ژباړل) پرمختللې امستنې
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (خبرې اترې) (ژباړل) پرمختللې امستنې
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (خبرې اترې) (ژباړل) Add a category to this page
visualeditor-dialog-meta-categories-category (خبرې اترې) (ژباړل) وېشنيزه
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (خبرې اترې) (ژباړل) وېشنيزې
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (خبرې اترې) (ژباړل) You can override how this page is sorted when displayed within a category by setting a different index to sort with instead. This is often used to make pages about people show by last name, but be named with their first name shown first.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (خبرې اترې) (ژباړل) په تلواليزه توگه دا مخ اوډل
لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ