د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
د غونډال پيغامونه
لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ
نوم تلواليزه پيغام متن
اوسنی پيغام متن
visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (خبرې اترې) (ژباړل) Parameters in $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (خبرې اترې) (ژباړل) (Undocumented parameter)
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل) يوه کينډۍ ورگډول
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل) Find template
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (خبرې اترې) (ژباړل) غوښتلی ډاگی
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (خبرې اترې) (ژباړل) دې ډاگي ته اړتيا ده.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (خبرې اترې) (ژباړل) پر شا تلل
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (خبرې اترې) (ژباړل) Continue anyway
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (خبرې اترې) (ژباړل) Required {{PLURAL:$1|field|fields}} missing
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (خبرې اترې) (ژباړل) Are you sure you want to continue without filling the $1 {{PLURAL:$2|field|fields}}?
visualeditor-dialog-transclusion-see-template (خبرې اترې) (ژباړل) Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (خبرې اترې) (ژباړل) Template search
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (خبرې اترې) (ژباړل) Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with the visual editor.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (خبرې اترې) (ژباړل) Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (خبرې اترې) (ژباړل) This template doesn't exist.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (خبرې اترې) (ژباړل) Press Space to select the template.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (خبرې اترې) (ژباړل) Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (خبرې اترې) (ژباړل) Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (خبرې اترې) (ژباړل) Edit: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (خبرې اترې) (ژباړل) Template content
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (خبرې اترې) (ژباړل) Insert: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (خبرې اترې) (ژباړل) Insert a template
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (خبرې اترې) (ژباړل) Wikitext
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (خبرې اترې) (ژباړل) Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (خبرې اترې) (ژباړل) Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (خبرې اترې) (ژباړل) Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) رسنۍ
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) کينډۍ
visualeditor-diff-moved-down (خبرې اترې) (ژباړل) Moved down
visualeditor-diff-moved-up (خبرې اترې) (ژباړل) Moved up
visualeditor-diff-no-changes (خبرې اترې) (ژباړل) No changes
visualeditor-diff-timed-out (خبرې اترې) (ژباړل) It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal.
visualeditor-dimensionswidget-height (خبرې اترې) (ژباړل) height
visualeditor-dimensionswidget-px (خبرې اترې) (ژباړل) px
visualeditor-dimensionswidget-times (خبرې اترې) (ژباړل) ×
visualeditor-dimensionswidget-width (خبرې اترې) (ژباړل) width
visualeditor-editconflict (خبرې اترې) (ژباړل) Your changes could not be saved because of an edit conflict. Would {{GENDER:|you}} like to resolve the conflict manually?
visualeditor-editingtabdialog-body (خبرې اترې) (ژباړل) {{SITENAME}} now remembers which editor you prefer. You can switch edit modes as you edit, and change your preference later.
visualeditor-editingtabdialog-ok (خبرې اترې) (ژباړل) تېر ځل کارېدلی سمونگر کارول
visualeditor-editingtabdialog-title (خبرې اترې) (ژباړل) Editing tabs
visualeditor-editnotices-tool (خبرې اترې) (ژباړل) $1 {{PLURAL:$1|يادښت|يادښتونه}}
visualeditor-editnotices-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) يادښتونه سمول
visualeditor-editsummary (خبرې اترې) (ژباړل) ووايۍ کوم بدلونونه مو راوستل
visualeditor-editsummary-characters-remaining (خبرې اترې) (ژباړل) The number of characters remaining
visualeditor-educationpopup-dismiss (خبرې اترې) (ژباړل) ښه، وپوهېدم
visualeditor-expandable-less (خبرې اترې) (ژباړل) Less
visualeditor-expandable-more (خبرې اترې) (ژباړل) More
visualeditor-feedback-defaultmessage (خبرې اترې) (ژباړل) URL: $1
visualeditor-feedback-link (خبرې اترې) (ژباړل) Project:ليدنيزسمونگر/ستاسې نظرونه
visualeditor-feedback-source-link (خبرې اترې) (ژباړل) {{int:visualeditor-feedback-link}}
لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ