د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ په {{SITENAME}} کې شته
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (خبرې اترې) (ژباړل)	باندنۍ تړنه
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې ځانگړی شوی سرليک سم نه دی
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ په {{SITENAME}} کې نشته
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ سرليک يا URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (خبرې اترې) (ژباړل)	ښکارېد‌ليک:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	ليک چې بايد ښکاره شي
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (خبرې اترې) (ژباړل)	کوم وېب‌تړ چې تاسو ټاکلی داسې ښکاري چې د بل ويکي مخ وېبتړ وي. ايا تاسو غواړئ دا يو دنننی وېبتړ وگرځوئ.
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (خبرې اترې) (ژباړل)	باندنۍ تړنه
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (خبرې اترې) (ژباړل)	کورنۍ تړنه
wikieditor-toolbar-tool-link-title (خبرې اترې) (ژباړل)	تړنه ورټومبل
wikieditor-toolbar-tool-newline (خبرې اترې) (ژباړل)	نوې کرښه
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (خبرې اترې) (ژباړل)	ويکي‌بڼه نشته
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (خبرې اترې) (ژباړل)	نابڼل شوی ليک دلته وروټومبئ
wikieditor-toolbar-tool-olist (خبرې اترې) (ژباړل)	شمېرن لړليک
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د گولۍ داره لړليک توکی
wikieditor-toolbar-tool-redirect (خبرې اترې) (ژباړل)	مخگرځ
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (خبرې اترې) (ژباړل)	موخې مخ نوم
wikieditor-toolbar-tool-replace (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټل او ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (خبرې اترې) (ژباړل)	بل موندل
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (خبرې اترې) (ژباړل)	ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (خبرې اترې) (ژباړل)	ټول ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (خبرې اترې) (ژباړل)	کټمټتيا
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (خبرې اترې) (ژباړل)	تړل
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسو د لټون لپاره څه نه دي ورگډ کړي.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (خبرې اترې) (ژباړل)	کوم وړ څرگندونه چې تاسو ورگډه کړې ده، ناچله ده: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې پلټنه د هيڅ کوم شي سره اړوند نه وه.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (خبرې اترې) (ژباړل)	د پلټنې عبارت د يوې منظمې اصطلاح په توگه گڼل
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (خبرې اترې) (ژباړل)	ځايناستول سره د:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټنه د:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 {{PLURAL:$1|ځايناستېدنه وشوه|ځايناستېدنې وشوې}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټل او ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (خبرې اترې) (ژباړل)	ټول ويوکی پرتلل
wikieditor-toolbar-tool-signature (خبرې اترې) (ژباړل)	لاسليک او وخت‌ټاپه
wikieditor-toolbar-tool-small (خبرې اترې) (ژباړل)	وړوکی
wikieditor-toolbar-tool-small-example (خبرې اترې) (ژباړل)	ووړ‌ليک
wikieditor-toolbar-tool-subscript (خبرې اترې) (ژباړل)	ټيټليک
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د ټيټليک ليک
wikieditor-toolbar-tool-superscript (خبرې اترې) (ژباړل)	جگليک
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د جگليک ليک
wikieditor-toolbar-tool-table (خبرې اترې) (ژباړل)	لښتيال
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (خبرې اترې) (ژباړل)	ناگارل
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (خبرې اترې) (ژباړل)	ستنې
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (خبرې اترې) (ژباړل)	سرليک کتار ورگډول
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (خبرې اترې) (ژباړل)	ليکې
wikieditor-toolbar-tool-table-example (خبرې اترې) (ژباړل)	بېلگه
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (خبرې اترې) (ژباړل)	نيونگ ليک
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (خبرې اترې) (ژباړل)	ډاگ ليک
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (خبرې اترې) (ژباړل)	د سرليک ليک
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (خبرې اترې) (ژباړل)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ