د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (خبرې اترې) (ژباړل)	پټ متن دلته ورګډ کړي
wikieditor-toolbar-tool-olist (خبرې اترې) (ژباړل)	شمېرن لړليک
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د گولۍ داره لړليک توکی
wikieditor-toolbar-tool-redirect (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ گرځېدنه
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د هدفي مخ نوم
wikieditor-toolbar-tool-reference (خبرې اترې) (ژباړل)	سرچينه
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (خبرې اترې) (ژباړل)	ناگارل
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د پايڅوړ متن دلته وليکۍ
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (خبرې اترې) (ژباړل)	ورټومبل
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (خبرې اترې) (ژباړل)	د سرچينې متن
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (خبرې اترې) (ژباړل)	سرچينه ورگډول
wikieditor-toolbar-tool-replace (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټل او ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (خبرې اترې) (ژباړل)	بل موندل
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (خبرې اترې) (ژباړل)	ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (خبرې اترې) (ژباړل)	ټول ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (خبرې اترې) (ژباړل)	د کټ مټ ورته تورو مطابقت
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (خبرې اترې) (ژباړل)	تړل
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (خبرې اترې) (ژباړل)	You did not enter anything to search for.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (خبرې اترې) (ژباړل)	The regular expression you entered is invalid: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې پلټنه د هېڅ کوم شي سره اړونده نه وه.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (خبرې اترې) (ژباړل)	د پلټنې عبارت د يوې منظمې اصطلاح په توگه گڼل
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (خبرې اترې) (ژباړل)	ځايناستول سره د:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټنه د:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 {{PLURAL:$1|replacement|replacements}} made.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټل او ځايناستول
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (خبرې اترې) (ژباړل)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (خبرې اترې) (ژباړل)	لاسليک او د وخت ټاپه
wikieditor-toolbar-tool-small (خبرې اترې) (ژباړل)	وړوکی
wikieditor-toolbar-tool-small-example (خبرې اترې) (ژباړل)	وړوکی متن
wikieditor-toolbar-tool-subscript (خبرې اترې) (ژباړل)	ټيټليک
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د ټيټليک متن
wikieditor-toolbar-tool-superscript (خبرې اترې) (ژباړل)	جګليک
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (خبرې اترې) (ژباړل)	د جګليک متن
wikieditor-toolbar-tool-table (خبرې اترې) (ژباړل)	لښتيال
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (خبرې اترې) (ژباړل)	ناگارل
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (خبرې اترې) (ژباړل)	ستنې
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (خبرې اترې) (ژباړل)	Add header row
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (خبرې اترې) (ژباړل)	ليکې
wikieditor-toolbar-tool-table-example (خبرې اترې) (ژباړل)	بېلگه
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (خبرې اترې) (ژباړل)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (خبرې اترې) (ژباړل)	Cell text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (خبرې اترې) (ژباړل)	د سرليک متن
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (خبرې اترې) (ژباړل)	- ! سرليک 1 ! سرليک 2 ! سرليک 3 |- | صف 1، کوټه 1 | صف 1، کوټه 2 | صف 1، کوټه 3 |- | صف 2، کوټه 1 | صف 2، کوټه 2 | صف 2، کوټه 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (خبرې اترې) (ژباړل)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (خبرې اترې) (ژباړل)	ورټومبل
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (خبرې اترې) (ژباړل)	You have not entered a valid number of rows or columns.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (خبرې اترې) (ژباړل)	مخليدنه
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (خبرې اترې) (ژباړل)	لښتيال اوډون وړ گرځول
wikieditor-toolbar-tool-table-title (خبرې اترې) (ژباړل)	لښتيال ورټومبل
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (خبرې اترې) (ژباړل)	Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog.

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ