د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| accmailtext (خبرې اترې) (ژباړل) | په ناڅاپي توګه جوړ شوي پټنوم د [[User talk:$1|$1]] لپاره و $2 ته ولیږل شو. دا کېدی شي په <em>[[Special:ChangePassword|پټنوم بدلون]] کي بدلون ومومي </em> مخ د ننوتلو په وخت کې. |
| accmailtitle (خبرې اترې) (ژباړل) | پټنوم ولېږل شو. |
| accountcreated (خبرې اترې) (ژباړل) | گڼون مو جوړ شو. |
| accountcreatedtext (خبرې اترې) (ژباړل) | د [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|خبرې اترې]]) لپاره يو گڼون جوړ شو. |
| acct_creation_throttle_hit (خبرې اترې) (ژباړل) | د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$2|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې. نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي. |
| action-apihighlimits (خبرې اترې) (ژباړل) | use higher limits in API queries |
| action-applychangetags (خبرې اترې) (ژباړل) | apply tags along with your changes |
| action-autoconfirmed (خبرې اترې) (ژباړل) | not be affected by IP-based rate limits |
| action-autocreateaccount (خبرې اترې) (ژباړل) | automatically create this external user account |
| action-autopatrol (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل سمونونه څارل شوي په نښه کول |
| action-bigdelete (خبرې اترې) (ژباړل) | delete pages with large histories |
| action-block (خبرې اترې) (ژباړل) | پر دې کارن د سمون د اسانتياوؤ بنديز لگول يا لرې کول |
| action-blockemail (خبرې اترې) (ژباړل) | block or unblock a user from sending email |
| action-bot (خبرې اترې) (ژباړل) | be treated as an automated process |
| action-browsearchive (خبرې اترې) (ژباړل) | ړنگ مخونه پلټل |
| action-changetags (خبرې اترې) (ژباړل) | add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries |
| action-createaccount (خبرې اترې) (ژباړل) | دا گڼون جوړول |
| action-createpage (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ جوړول |
| action-createtalk (خبرې اترې) (ژباړل) | د خبرو اترو دا مخ جوړول |
| action-delete (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ ړنگول |
| action-delete-redirect (خبرې اترې) (ژباړل) | overwrite single revision redirects |
| action-deletechangetags (خبرې اترې) (ژباړل) | delete tags from the database |
| action-deletedhistory (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ ړنگ شوی پېښليک کتل |
| action-deletedtext (خبرې اترې) (ژباړل) | view deleted text or changes between deleted revisions |
| action-deletelogentry (خبرې اترې) (ژباړل) | delete or undelete specific log entries |
| action-deleterevision (خبرې اترې) (ژباړل) | دا ځانگړې مخکتنه ړنگول يا ناړنگول |
| action-echo-create (خبرې اترې) (ژباړل) | نورو ته خبرتياوې لېږل |
| action-edit (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخ سمول |
| action-editcontentmodel (خبرې اترې) (ژباړل) | edit the content model of a page |
| action-editinterface (خبرې اترې) (ژباړل) | edit the user interface |
| action-editmyoptions (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل غوره توبونه سمول |
| action-editmyprivateinfo (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل شخصي مالومات سمول |
| action-editmyusercss (خبرې اترې) (ژباړل) | edit your own user CSS files |
| action-editmyuserjs (خبرې اترې) (ژباړل) | edit your own user JavaScript files |
| action-editmyuserjson (خبرې اترې) (ژباړل) | edit your own user JSON files |
| action-editmyuserjsredirect (خبرې اترې) (ژباړل) | edit your own user JavaScript files that are redirects |
| action-editmywatchlist (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل کتنلړ سمول |
| action-editprotected (خبرې اترې) (ژباړل) | edit pages protected as "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (خبرې اترې) (ژباړل) | edit pages protected as "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (خبرې اترې) (ژباړل) | edit sitewide CSS |
| action-editsitejs (خبرې اترې) (ژباړل) | edit sitewide JavaScript |
| action-editsitejson (خبرې اترې) (ژباړل) | edit sitewide JSON |
| action-editusercss (خبرې اترې) (ژباړل) | edit other users' CSS files |
| action-edituserjs (خبرې اترې) (ژباړل) | edit other users' JavaScript files |
| action-edituserjson (خبرې اترې) (ژباړل) | edit other users' JSON files |
| action-flow-create-board (خبرې اترې) (ژباړل) | create Structured Discussions boards in any location |
| action-flow-delete (خبرې اترې) (ژباړل) | delete Structured Discussions topics and posts |
| action-flow-edit-post (خبرې اترې) (ژباړل) | edit Structured Discussions posts by other users |
| action-flow-edit-title (خبرې اترې) (ژباړل) | edit title of Structured Discussions topics by other users |
| action-flow-hide (خبرې اترې) (ژباړل) | hide Structured Discussions topics and posts |