د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| apierror-discussiontools-subscription-failed-add (خبرې اترې) (ژباړل) | Could not subscribe to this topic. |
| apierror-discussiontools-subscription-failed-remove (خبرې اترې) (ژباړل) | Could not unsubscribe from this topic. |
| apierror-echo-event-creation-failed (خبرې اترې) (ژباړل) | Could not create Echo event |
| apierror-echo-push-token-exists (خبرې اترې) (ژباړل) | The provided token already exists in the database. |
| apierror-echo-push-token-not-found (خبرې اترې) (ژباړل) | The provided token was not found in the database. |
| apierror-echo-push-too-many-subscriptions (خبرې اترې) (ژباړل) | The current user has already registered the maximum allowed number of push subscriptions ($1). |
| apierror-echo-push-topic-required (خبرې اترې) (ژباړل) | The topic field is required for this provider. |
| apierror-edit-invalidredirect (خبرې اترې) (ژباړل) | Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid. |
| apierror-emptynewsection (خبرې اترې) (ژباړل) | Creating empty new sections is not possible. |
| apierror-emptypage (خبرې اترې) (ژباړل) | Creating new, empty pages is not allowed. |
| apierror-exceptioncaught (خبرې اترې) (ژباړل) | [$1] Exception caught: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (خبرې اترې) (ژباړل) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (خبرې اترې) (ژباړل) | File does not exist. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (خبرې اترې) (ژباړل) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (خبرې اترې) (ژباړل) | Cannot get local file path. |
| apierror-filetypecannotberotated (خبرې اترې) (ژباړل) | File type cannot be rotated. |
| apierror-flow-notenabled (خبرې اترې) (ژباړل) | Page provided does not have Structured Discussions enabled. |
| apierror-flow-safeallowcreationfailed (خبرې اترې) (ژباړل) | Page provided does not have Structured Discussions enabled and safeAllowCreation failed with: $1 |
| apierror-formatphp (خبرې اترې) (ژباړل) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-geodata-badcoord (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid coordinate provided |
| apierror-geodata-boxtoobig (خبرې اترې) (ژباړل) | Bounding box is too big |
| apierror-geodata-invalidbox (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid bounding box. |
| apierror-geodata-nocoord (خبرې اترې) (ژباړل) | Page coordinates unknown. |
| apierror-geodata-noprimarycoord (خبرې اترې) (ژباړل) | Page $1 has no primary coordinates. |
| apierror-geodata-norelevancesort (خبرې اترې) (ژباړل) | Ranking results by relevance is currently only supported on wikis that use the ElasticSearch backend. |
| apierror-geodata-notonearth (خبرې اترې) (ژباړل) | This page's coordinates are not on Earth. |
| apierror-imageusage-badtitle (خبرې اترې) (ژباړل) | The title for <kbd>$1</kbd> must be a file. |
| apierror-import-unknownerror (خبرې اترې) (ژباړل) | Unknown error on import: $1. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (خبرې اترې) (ژباړل) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (خبرې اترې) (ژباړل) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (خبرې اترې) (ژباړل) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (خبرې اترې) (ژباړل) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (خبرې اترې) (ژباړل) | Not a valid file key. |
| apierror-invalidcategory (خبرې اترې) (ژباړل) | The category name you entered is not valid. |
| apierror-invalidexpiry (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid HTTP method. Consider using GET or POST. |
| apierror-invalidoldimage (خبرې اترې) (ژباړل) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (خبرې اترې) (ژباړل) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (خبرې اترې) (ژباړل) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (خبرې اترې) (ژباړل) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (خبرې اترې) (ژباړل) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (خبرې اترې) (ژباړل) | The <var>section</var> parameter must be a valid section ID or <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (خبرې اترې) (ژباړل) | The SHA1Base36 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidsha1hash (خبرې اترې) (ژباړل) | The SHA1 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidtitle (خبرې اترې) (ژباړل) | Bad title "$1". |
| apierror-invalidurlparam (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid username "$1". |
| apierror-invaliduserid (خبرې اترې) (ژباړل) | User ID <var>$1</var> is not valid. |