د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
categorytree-num-categories (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 و
categorytree-num-empty (خبرې اترې) (ژباړل)	تش
categorytree-num-files (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 د
categorytree-num-pages (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 م
categorytree-onlyroot-message (خبرې اترې) (ژباړل)	[https://phabricator.wikimedia.org/T290062 T290062]: <code>onlyroot</code> ازښت د منلووړ نه دی. پرځای يې <code>depth="0"</code> وکاروئ.
categorytree-parents (خبرې اترې) (ژباړل)	لويې‌وېشنيزې
categorytree-portlet (خبرې اترې) (ژباړل)	وېشنيزې
categorytree-retry (خبرې اترې) (ژباړل)	مهرباني وکړئ لږ تم شئ او بياځلي هڅه وکړئ.
categoryviewer-pagedlinks (خبرې اترې) (ژباړل)	($1) ($2)
cdx-chip-input-chip-added (خبرې اترې) (ژباړل)	چيپ $1 ورگډ شو.
cdx-chip-input-chip-removed (خبرې اترې) (ژباړل)	چيپ $1 ليرې شو.
cdx-dialog-close-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	تړل
cdx-input-chip-aria-description (خبرې اترې) (ژباړل)	د سمولو لپاره Enter یا د ليرې کولو لپاره Delete کېکاږئ.
cdx-label-optional-flag (خبرې اترې) (ژباړل)	(اختياري)
cdx-message-dismiss-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	تړل
cdx-search-input-search-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	پلټل
cdx-table-pager-button-first-page (خبرې اترې) (ژباړل)	لومړی مخ
cdx-table-pager-button-last-page (خبرې اترې) (ژباړل)	وروستی مخ
cdx-table-pager-button-next-page (خبرې اترې) (ژباړل)	بل مخ
cdx-table-pager-button-prev-page (خبرې اترې) (ژباړل)	تېر مخ
cdx-table-pager-items-per-page-current (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1| $1 کتار| $1 کتارونه}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (خبرې اترې) (ژباړل)	په هر مخ پایلې
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (خبرې اترې) (ژباړل)	پايلې ښودل $1–$2 د $3
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (خبرې اترې) (ژباړل)	د $3 څخه $1 - $2
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (خبرې اترې) (ژباړل)	وروستۍ {{PLURAL:$1| $1 پایله| $1 پایلې}} ښیې
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (خبرې اترې) (ژباړل)	د ډېرو څخه $1 – $2 پایلې گورئ
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (خبرې اترې) (ژباړل)	د ډېرو څخه $1 - $2
cdx-table-pagination-status-message-pending (خبرې اترې) (ژباړل)	پایلې بارېږي...
cdx-table-select-all-label (خبرې اترې) (ژباړل)	ټول کتارونه ټاکل
cdx-table-select-row-label (خبرې اترې) (ژباړل)	له $2 څخه $1 کتار وټاکئ
cdx-table-sort-caption (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 (تڼیو سره د ستنې سرلیکونه د ترتیب وړ دي).
cdx-typeahead-search-search-results-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د پلټنې پايلې
change-blocklink (خبرې اترې) (ژباړل)	د بنديز بدلون
changeblockip (خبرې اترې) (ژباړل)	بنديز بدلول
changecontentmodel (خبرې اترې) (ژباړل)	د يو مخ منځپانگيزه بېلگه بدلول
changecontentmodel-cannot-convert (خبرې اترې) (ژباړل)	The content on [[:$1]] cannot be converted to a type of $2.
changecontentmodel-emptymodels-text (خبرې اترې) (ژباړل)	The content on [[:$1]] cannot be converted to any type.
changecontentmodel-emptymodels-title (خبرې اترې) (ژباړل)	No content models available
changecontentmodel-legend (خبرې اترې) (ژباړل)	منځپانگيزه رغبېلگه بدلول
changecontentmodel-model-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د نوې منځپانگې جوړښت:
changecontentmodel-nodirectediting (خبرې اترې) (ژباړل)	The $1 content model does not support direct editing
changecontentmodel-reason-label (خبرې اترې) (ژباړل)	لامل:
changecontentmodel-submit (خبرې اترې) (ژباړل)	بدلول
changecontentmodel-success-text (خبرې اترې) (ژباړل)	The content type of [[:$1]] has been changed.
changecontentmodel-success-title (خبرې اترې) (ژباړل)	The content model was changed
changecontentmodel-title-label (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ سرليک:
changecredentials (خبرې اترې) (ژباړل)	باورليکونه بدلول
changecredentials-invalidsubpage (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 د ناسمو ډولونو اعتبار له مخې، دا د منلو وړ نه دی.
changecredentials-submit (خبرې اترې) (ژباړل)	بدلول
changecredentials-success (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسو اعتبارونه بدل شوي.

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ