د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
contactpage (خبرې اترې) (ژباړل)	اړيکو مخ
contactpage-captcha-error (خبرې اترې) (ژباړل)	CAPTCHA error
contactpage-config-error (خبرې اترې) (ژباړل)	A contact form is either not configured for this page or is configured incorrectly.
contactpage-config-error-title (خبرې اترې) (ژباړل)	Contact form error
contactpage-defsubject (خبرې اترې) (ژباړل)	د اړيکې پيغام
contactpage-desc (خبرې اترې) (ژباړل)	[[Special:Contact|د کتونکو لپاره د اړيکو فورمه]]
contactpage-formfootnotes (خبرې اترې) (ژباړل)	(ورته اړتيا ده که يو ځواب غواړۍ)
contactpage-fromaddress (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې برېښليک‌پته:
contactpage-fromname (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې نوم:
contactpage-includeip (خبرې اترې) (ژباړل)	Include my IP address in this message.
contactpage-legend (خبرې اترې) (ژباړل)	برېښليک لېږل
contactpage-mustbeloggedin (خبرې اترې) (ژباړل)	Please log in to submit a contact form.
contactpage-mustbeloggedin-for-temp-user (خبرې اترې) (ژباړل)	Please create an account to submit a contact form.
contactpage-musthaveemail-error (خبرې اترې) (ژباړل)	Please set a confirmed email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to submit a contact form.
contactpage-musthaveemail-error-title (خبرې اترې) (ژباړل)	Missing confirmed email address
contactpage-pagetext (خبرې اترې) (ژباړل)	له موږ سره د اړيکو ټينگولو لپاره، لاندينۍ فورمه وکاروۍ.
contactpage-subject-and-sender (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 (د $2 لخوا )
contactpage-subject-and-sender-withip (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 (from $2 at $3)
contactpage-title (خبرې اترې) (ژباړل)	اړيکه
contactpage-usermailererror (خبرې اترې) (ژباړل)	Mail object returned error: $1
content-failed-to-parse (خبرې اترې) (ژباړل)	په منځپانګې کې د ناسم کولو ناکامي $2 د موډل لپاره $1: $3
content-json-empty-array (خبرې اترې) (ژباړل)	تش کتار
content-json-empty-object (خبرې اترې) (ژباړل)	تش څيز
content-model-css (خبرې اترې) (ژباړل)	سي‌اېس‌اېس
content-model-flow-board (خبرې اترې) (ژباړل)	Structured Discussions board
content-model-javascript (خبرې اترې) (ژباړل)	جاواسکرېپټ
content-model-json (خبرې اترې) (ژباړل)	جی‌اېس‌او‌اېن
content-model-sanitized-css (خبرې اترې) (ژباړل)	Sanitized CSS
content-model-scribunto (خبرې اترې) (ژباړل)	سکريبونتو چلنوال
content-model-text (خبرې اترې) (ژباړل)	ساده متن
content-model-wikitext (خبرې اترې) (ژباړل)	ويکي‌ليک
content-not-allowed-here (خبرې اترې) (ژباړل)	"$1" منځپانگه په [[:$2]] مخ "$3" درز کې اجازه نه لري
contentmodelediterror (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسو دا بياليدنه نه‌شئ سمولی؛ ځکه چې د دې منځپانگيزه رغبېلگه <code>$1</code> ده، چې د <code>$2</code> مخ د اوسنۍ منځپانگيزې رغبېلگې سره توپير لري.
continue-editing (خبرې اترې) (ژباړل)	د سمولو سيمې ته ورتلل
contribslink (خبرې اترې) (ژباړل)	ونډې
contribute (خبرې اترې) (ژباړل)	ونډه اخيستل
contribute-title (خبرې اترې) (ژباړل)	کارن ونډې
contributions (خبرې اترې) (ژباړل)	د کارن ونډې
contributions-account-creation-date (خبرې اترې) (ژباړل)	گڼون په $1 نېټه جوړ شوی دی.
contributions-edit-count (خبرې اترې) (ژباړل)	A {{GENDER:$1|user}} with $2 {{PLURAL:$2|edit|edits}}.
contributions-subtitle (خبرې اترې) (ژباړل)	Results for {{GENDER:$2|$1}}
contributions-summary (خبرې اترې) (ژباړل)
contributions-title (خبرې اترې) (ژباړل)	د $1 کارن ونډې
contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (خبرې اترې) (ژباړل)	Legacy IP contributions for $1
contributions-userdoesnotexist (خبرې اترې) (ژباړل)	"$1" کارن گڼون نوم‌ليکلی نه دی.
contributionscores (خبرې اترې) (ژباړل)	Contribution scores
contributionscores-allrevisions (خبرې اترې) (ژباړل)	هر وخت
contributionscores-changes (خبرې اترې) (ژباړل)	بدلونونه
contributionscores-days (خبرې اترې) (ژباړل)	وروستۍ {{PLURAL:$1|ورځ|$1 ورځې}}
contributionscores-desc (خبرې اترې) (ژباړل)	Polls the wiki database for highest [[Special:ContributionScores|user contribution volume]]

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ