د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
exif-iimcategory-pol (خبرې اترې) (ژباړل)	سياست
exif-iimcategory-rel (خبرې اترې) (ژباړل)	دين او گروهه
exif-iimcategory-sci (خبرې اترې) (ژباړل)	ساينس او تخنيک
exif-iimcategory-soi (خبرې اترې) (ژباړل)	ټولنيزې چارې
exif-iimcategory-spo (خبرې اترې) (ژباړل)	سپورت
exif-iimcategory-war (خبرې اترې) (ژباړل)	جگړه، تاوتريخوالی، او نارامي
exif-iimcategory-wea (خبرې اترې) (ژباړل)	هوا
exif-iimsupplementalcategory (خبرې اترې) (ژباړل)	ضمیمه وېشنيزه
exif-iimversion (خبرې اترې) (ژباړل)	د IIM بڼه
exif-imagedescription (خبرې اترې) (ژباړل)	انځور سرليک
exif-imagelength (خبرې اترې) (ژباړل)	لوړوالی
exif-imageuniqueid (خبرې اترې) (ژباړل)	ځانگړی انځور پېژند
exif-imagewidth (خبرې اترې) (ژباړل)	پراخوالی
exif-initialcameradolly (خبرې اترې) (ژباړل)	Initial camera dolly
exif-initialhorizontalfovdegrees (خبرې اترې) (ژباړل)	Initial FOV (horizontal degrees)
exif-initialverticalfovdegrees (خبرې اترې) (ژباړل)	Initial FOV (vertical degrees)
exif-initialviewheadingdegrees (خبرې اترې) (ژباړل)	Initial view heading (degrees)
exif-initialviewpitchdegrees (خبرې اترې) (ژباړل)	Initial view pitch (degrees)
exif-initialviewrolldegrees (خبرې اترې) (ژباړل)	Initial view roll (degrees)
exif-intellectualgenre (خبرې اترې) (ژباړل)	د توکو ډول
exif-isospeedratings (خبرې اترې) (ژباړل)	د ISO چټکتيا ارزونه
exif-isospeedratings-overflow (خبرې اترې) (ژباړل)	له 65535 لوی
exif-jpegfilecomment (خبرې اترې) (ژباړل)	د JPEG دوتنې څرگندونه
exif-jpeginterchangeformat (خبرې اترې) (ژباړل)	Offset to JPEG SOI
exif-jpeginterchangeformatlength (خبرې اترې) (ژباړل)	د JPEG اومتوک بايټونه
exif-keywords (خبرې اترې) (ژباړل)	آروييونه
exif-label (خبرې اترې) (ژباړل)	نښکه
exif-languagecode (خبرې اترې) (ژباړل)	ژبه
exif-lastphotodate (خبرې اترې) (ژباړل)	Last photo date
exif-lens (خبرې اترې) (ژباړل)	کارېدلې لېنز
exif-licenseurl (خبرې اترې) (ژباړل)	لمېسل‌رښتې منښتليک لپاره وېبتړ
exif-lightsource (خبرې اترې) (ژباړل)	د رڼا سرچينه
exif-lightsource-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	ناجوت
exif-lightsource-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	د ورځې رڼا
exif-lightsource-10 (خبرې اترې) (ژباړل)	ورېځ پوښلې هوا
exif-lightsource-11 (خبرې اترې) (ژباړل)	سيوری
exif-lightsource-12 (خبرې اترې) (ژباړل)	ورځنۍ زغموونکې رڼا (ورځ‌رڼا ۵۷۰۰ – ۷۱۰۰ زره)
exif-lightsource-13 (خبرې اترې) (ژباړل)	Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)
exif-lightsource-14 (خبرې اترې) (ژباړل)	Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)
exif-lightsource-15 (خبرې اترې) (ژباړل)	White fluorescent (WW 3200 – 3700K)
exif-lightsource-17 (خبرې اترې) (ژباړل)	کره رڼا '''ا'''
exif-lightsource-18 (خبرې اترې) (ژباړل)	کره رڼا '''ب'''
exif-lightsource-19 (خبرې اترې) (ژباړل)	کره رڼا '''پ'''
exif-lightsource-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	Fluorescent
exif-lightsource-20 (خبرې اترې) (ژباړل)	D55
exif-lightsource-21 (خبرې اترې) (ژباړل)	D65
exif-lightsource-22 (خبرې اترې) (ژباړل)	D75
exif-lightsource-23 (خبرې اترې) (ژباړل)	D50
exif-lightsource-24 (خبرې اترې) (ژباړل)	ISO studio tungsten
exif-lightsource-255 (خبرې اترې) (ژباړل)	د رڼا بله سرچينه

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ