د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
exif-sensingmethod-8 (خبرې اترې) (ژباړل)	Color sequential linear sensor
exif-serialnumber (خبرې اترې) (ژباړل)	د کامرې پرله پسې شمېره
exif-sharpness (خبرې اترې) (ژباړل)	تېره‌والی
exif-sharpness-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	نورمال
exif-sharpness-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	پوست
exif-sharpness-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	کلک
exif-shutterspeedvalue (خبرې اترې) (ژباړل)	د APEX بندگر چټکتيا
exif-software (خبرې اترې) (ژباړل)	کارېدلی پوستغالی
exif-software-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1
exif-software-version-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 (Version $2)
exif-source (خبرې اترې) (ژباړل)	سرچينه
exif-sourcephotoscount (خبرې اترې) (ژباړل)	Source photo count
exif-specialinstructions (خبرې اترې) (ژباړل)	ځانگړې لارښوونې
exif-spectralsensitivity (خبرې اترې) (ژباړل)	طيفي حساسيت
exif-stitchingsoftware (خبرې اترې) (ژباړل)	Stitching software
exif-stripbytecounts (خبرې اترې) (ژباړل)	Bytes per compressed strip
exif-stripoffsets (خبرې اترې) (ژباړل)	د انځور مالوماتځی
exif-subjectarea (خبرې اترې) (ژباړل)	د جسم سيمه
exif-subjectdistance (خبرې اترې) (ژباړل)	سکالو واټن
exif-subjectdistance-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 متره
exif-subjectdistancerange (خبرې اترې) (ژباړل)	د څيز واټن بريد
exif-subjectdistancerange-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	ناجوت
exif-subjectdistancerange-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	ماکرو
exif-subjectdistancerange-2 (خبرې اترې) (ژباړل)	نژدې ليدون
exif-subjectdistancerange-3 (خبرې اترې) (ژباړل)	لرې ليدون
exif-subjectlocation (خبرې اترې) (ژباړل)	د جسم ځای
exif-subjectnewscode (خبرې اترې) (ژباړل)	سکالو کوډ
exif-subjectnewscode-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (خبرې اترې) (ژباړل)	Sublocation of the city that the picture was taken in
exif-sublocationdest (خبرې اترې) (ژباړل)	Sublocation of city shown
exif-subsectime (خبرې اترې) (ژباړل)	DateTime subseconds
exif-subsectimedigitized (خبرې اترې) (ژباړل)	DateTimeDigitized subseconds
exif-subsectimeoriginal (خبرې اترې) (ژباړل)	DateTimeOriginal subseconds
exif-unknowndate (خبرې اترې) (ژباړل)	ناڅرگنده نېټه
exif-urgency (خبرې اترې) (ژباړل)	بېړنی حالت
exif-urgency-high (خبرې اترې) (ژباړل)	ډېر ($1)
exif-urgency-low (خبرې اترې) (ژباړل)	لږ ($1)
exif-urgency-normal (خبرې اترې) (ژباړل)	نورمال ($1)
exif-urgency-other (خبرې اترې) (ژباړل)	User-defined priority ($1)
exif-usageterms (خبرې اترې) (ژباړل)	کارولو منښتونه
exif-usepanoramaviewer (خبرې اترې) (ژباړل)	Use panorama viewer
exif-usepanoramaviewer-false (خبرې اترې) (ژباړل)	نه
exif-usepanoramaviewer-true (خبرې اترې) (ژباړل)	هو
exif-usercomment (خبرې اترې) (ژباړل)	کارن څرگندونې
exif-webstatement (خبرې اترې) (ژباړل)	پرليکه لمېسل‌رښتې پرېکړه‌ليک
exif-whitebalance (خبرې اترې) (ژباړل)	د سپين رنگ توازن
exif-whitebalance-0 (خبرې اترې) (ژباړل)	خپلکاره سپينتيا انډول
exif-whitebalance-1 (خبرې اترې) (ژباړل)	لاسي سپينتيا انډول
exif-whitepoint (خبرې اترې) (ژباړل)	د سپين ټکي رنگينتوب
exif-worldregioncreated (خبرې اترې) (ژباړل)	World region that the picture was taken in

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ