د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label (خبرې اترې) (ژباړل)	ژب‌اوڼنې پرانيستل
ext-uls-add-languages-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	ژبې ورگډول
ext-uls-back-to-display-settings (خبرې اترې) (ژباړل)	د ښکارېدنې اوڼنو ته ورگرځېدل
ext-uls-back-to-input-settings (خبرې اترې) (ژباړل)	د ننوتنې اوڼنو ته ورگرځېدل
ext-uls-compact-language-links-preference (خبرې اترې) (ژباړل)	Use a [[$1|compact language list]], with languages relevant to you.
ext-uls-compact-link-count (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1|يوه بله ژبه|$1 نورې ژبي}}
ext-uls-compact-link-info (خبرې اترې) (ژباړل)	ټولې ژبې (ستاسو او نورو له خوا د ټول‌خوښو څخه لومړنۍ ټاکنه)
ext-uls-compact-no-results (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ په هغه ژبه کې نشته چې تاسو يې لټون کړی.
ext-uls-disable-input-method (خبرې اترې) (ژباړل)	ولسي ليکدړه کارول
ext-uls-display-settings-anon-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د ښکارېدنې ژبه:
ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (خبرې اترې) (ژباړل)	د غورنۍ لپاره د يوې بلې ژبې د ټاکلو په موخه [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوځئ]].
ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 (منځپانگې ته ورته)
ext-uls-display-settings-desc (خبرې اترې) (ژباړل)	د غورنۍ او ليکبڼو لپاره کارېدونکې ژبه ټاکل
ext-uls-display-settings-font-settings (خبرې اترې) (ژباړل)	د ليکبڼې اوڼنې
ext-uls-display-settings-fonts-tab (خبرې اترې) (ژباړل)	ليکبڼې
ext-uls-display-settings-language-tab (خبرې اترې) (ژباړل)	ژبه
ext-uls-display-settings-title (خبرې اترې) (ژباړل)	د ښکارېدو اوڼنې
ext-uls-display-settings-title-short (خبرې اترې) (ژباړل)	ښکارېدنه
ext-uls-display-settings-ui-language (خبرې اترې) (ژباړل)	د ښکارېدنې ژبه
ext-uls-empty-state-desc (خبرې اترې) (ژباړل)	اوسمهال هیڅ ژبې نشته
ext-uls-empty-state-desc-actions-available (خبرې اترې) (ژباړل)	منځپانگه په نورو ژبو چمتو کړئ.
ext-uls-empty-state-header (خبرې اترې) (ژباړل)	تر اوسه پورې ژبې نشته
ext-uls-empty-state-header-actions-available (خبرې اترې) (ژباړل)	تر اوسه هیڅ ژبه نشته؟ بله ژبه ورگډه کړي؟
ext-uls-ime-help (خبرې اترې) (ژباړل)	څنگه کارول کېږي
ext-uls-input-disable (خبرې اترې) (ژباړل)	د ننوتنې توکي ناچارنول
ext-uls-input-disable-info (خبرې اترې) (ژباړل)	د ننوتنې توکي ناچارن شوي.
ext-uls-input-disable-notification (خبرې اترې) (ژباړل)	د ننوتنې توکي ناچارن شوي.
ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسو د ننوتلو توکي هر وخت د ژب‌لړليک څنگ ته له ژب‌اوڼنو څخه چارنولی شئ.
ext-uls-input-disable-notification-info-personal (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسې د ننوتلو توکي هر وخت له ژب‌اوڼنو څخه چارنولی شئ.
ext-uls-input-disable-notification-undo (خبرې اترې) (ژباړل)	ناکړل
ext-uls-input-enable (خبرې اترې) (ژباړل)	د ننوتنې توکي چارنول
ext-uls-input-settings-desc (خبرې اترې) (ژباړل)	په بله ژبه ليکل؟
ext-uls-input-settings-ime-settings (خبرې اترې) (ژباړل)	د $1 لپاره د ننوتنې چلندلارې
ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	نورې ژبې
ext-uls-input-settings-noime (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې ژبې لپاره د ننوتنې هيڅ کومه چلندلار نشته.
ext-uls-input-settings-title (خبرې اترې) (ژباړل)	د ننوتنې اوڼنې
ext-uls-input-settings-title-short (خبرې اترې) (ژباړل)	ننوتنه
ext-uls-input-settings-ui-language (خبرې اترې) (ژباړل)	د ليکلو لپاره کارېدونکې ژبه
ext-uls-language-buttons-help (خبرې اترې) (ژباړل)	د غورنۍ ژبه بدلول. د منځپانگې ژبه نه اغېزمنه کېږي.
ext-uls-language-settings-apply (خبرې اترې) (ژباړل)	اوڼنې پلي کول
ext-uls-language-settings-applying (خبرې اترې) (ژباړل)	غوښتل کېږی...
ext-uls-language-settings-cancel (خبرې اترې) (ژباړل)	ناگارل
ext-uls-language-settings-preferences-link (خبرې اترې) (ژباړل)	نورې ژب‌اوڼنې
ext-uls-language-settings-title (خبرې اترې) (ژباړل)	ژب‌اوڼنې
ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	ژب‌‌اوڼنې
ext-uls-setlang-accept (خبرې اترې) (ژباړل)	بدلون ومنئ
ext-uls-setlang-cancel (خبرې اترې) (ژباړل)	مه يې بدلوئ
ext-uls-setlang-error (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسو د خوښې ژبې تازه کولو پرمهال يوه تېروتنه وشوه. تېروتنه:$1
ext-uls-setlang-heading (خبرې اترې) (ژباړل)	مخبڼې ژبه بدله کړي؟
ext-uls-setlang-loading (خبرې اترې) (ژباړل)	غوښتل کېږي...

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ