د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| interwiki-language-links (خبرې اترې) (ژباړل) | Interlanguage prefixes |
| interwiki-legend (خبرې اترې) (ژباړل) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (خبرې اترې) (ژباړل) | Legend |
| interwiki-links (خبرې اترې) (ژباړل) | ويکيخپلمنځي مختاړي |
| interwiki-local-description (خبرې اترې) (ژباړل) | These prefixes exist locally. Any duplicates with the global configuration will override the global definition. |
| interwiki-local-label (خبرې اترې) (ژباړل) | Forward |
| interwiki-local-links (خبرې اترې) (ژباړل) | Local interwiki prefixes |
| interwiki-logtext (خبرې اترې) (ژباړل) | View log |
| interwiki-prefix-label (خبرې اترې) (ژباړل) | مختاړی: |
| interwiki-submit-empty (خبرې اترې) (ژباړل) | The prefix and URL cannot be empty. |
| interwiki-submit-invalidurl (خبرې اترې) (ژباړل) | The protocol of the URL is invalid. |
| interwiki-title-norights (خبرې اترې) (ژباړل) | ويکيخپلمنځي اومتوک کتل |
| interwiki-trans-label (خبرې اترې) (ژباړل) | Transclude |
| interwiki-url-label (خبرې اترې) (ژباړل) | URL: |
| interwiki_0 (خبرې اترې) (ژباړل) | نه |
| interwiki_1 (خبرې اترې) (ژباړل) | هو |
| interwiki_addbutton (خبرې اترې) (ژباړل) | ورگډول |
| interwiki_added (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" was added to the interwiki table. |
| interwiki_addfailed (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" could not be added to the interwiki table. Possibly it already exists in the interwiki table. |
| interwiki_addintro (خبرې اترې) (ژباړل) | You are adding a new interwiki prefix. Remember that it cannot contain spaces ( ), colons (:), ampersands (&), or equal signs (=). |
| interwiki_addtext (خبرې اترې) (ژباړل) | Add an interwiki or language prefix |
| interwiki_deleted (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" was removed from the interwiki table. |
| interwiki_deleting (خبرې اترې) (ژباړل) | تاسې د "$1" مختاړی ړنګوی. |
| interwiki_delfailed (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" could not be removed from the interwiki table. |
| interwiki_edit (خبرې اترې) (ژباړل) | سمول |
| interwiki_edited (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" was modified in the interwiki table. |
| interwiki_editerror (خبرې اترې) (ژباړل) | Prefix "$1" could not be modified in the interwiki table. Possibly it does not exist. |
| interwiki_editintro (خبرې اترې) (ژباړل) | You are editing an interwiki prefix. Remember that this can break existing links. |
| interwiki_edittext (خبرې اترې) (ژباړل) | Editing an interwiki prefix |
| interwiki_error (خبرې اترې) (ژباړل) | Error: The interwiki table is empty, or something else went wrong. |
| interwiki_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | This is an overview of the interwiki table, which defines the prefix shortcuts used to quickly link to different wikis and other external sites. For recommended use, please see [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki the manual on MediaWiki.org]. |
| interwiki_local (خبرې اترې) (ژباړل) | Forward |
| interwiki_local_0_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | External HTTP requests to the local wiki using this interwiki prefix in the URL will result in a "{{int:badtitle}}" error page. |
| interwiki_local_1_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | External HTTP requests to the local wiki using this interwiki prefix will be redirected to the target URL of the interwiki (i.e. treated like links to local pages). |
| interwiki_prefix (خبرې اترې) (ژباړل) | مختاړی |
| interwiki_prefix_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | Interwiki prefix to be used in <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> wikitext syntax. |
| interwiki_reasonfield (خبرې اترې) (ژباړل) | سبب: |
| interwiki_trans (خبرې اترې) (ژباړل) | Transclude |
| interwiki_trans_0_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | Do not allow <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> to transclude foreign templates/pages, rather look for a local page in the template namespace. |
| interwiki_trans_1_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | If wikitext syntax <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> is used, allow template/page transclusion from the foreign wiki if interwiki transclusions are enabled in general ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]). |
| interwiki_url (خبرې اترې) (ژباړل) | URL |
| interwiki_url_intro (خبرې اترې) (ژباړل) | Template for URLs. The placeholder $1 will be replaced by the <em>pagename</em> in <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>. |
| invalid-chunk-offset (خبرې اترې) (ژباړل) | د ناباوره ټوټې ټکی |
| invalid-content-data (خبرې اترې) (ژباړل) | د منځپانگې ناسم مالومات |
| invalid-indicator-name (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>Error:</strong> Page status indicators' <code>name</code> attribute must not be empty. |
| invalid-json-data (خبرې اترې) (ژباړل) | ناسم JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>Error:</strong> Langconvert tag's <code>from</code> and <code>to</code> attributes must not be empty and must contain BCP 47 codes for convertible variants of the same language. |
| invalidateemail (خبرې اترې) (ژباړل) | برېښليک تاييد ناگارل |
| invalidemailaddress (خبرې اترې) (ژباړل) | دا برېښليکپته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري. مهرباني وکړئ یوه کره پته وليکئ او يا هم دا ځای تش پرېږدئ. |
| invalidtitle (خبرې اترې) (ژباړل) | ناسم سرليک |