د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| linter-category-deletable-table-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | لښتيال نښلن چې بايد ړنگ کړای شي |
| linter-category-deletable-table-tag-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه نښانونه لري چې بايد ړنگ کړای شي. |
| linter-category-duplicate-ids (خبرې اترې) (ژباړل) | دوهگوني پېژند |
| linter-category-duplicate-ids-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه د دوهگوني پېژند ځانگړيکونگ عناصر لري. |
| linter-category-fostered (خبرې اترې) (ژباړل) | کرلشوې منځپانگه |
| linter-category-fostered-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه د لښتيال نااړوند منځپانگه لري. |
| linter-category-fostered-transparent (خبرې اترې) (ژباړل) | د رڼې منځپانگې د ودې وړانديزول |
| linter-category-fostered-transparent-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه د رڼې منځپانگې د ودې وړانديزونه لري. |
| linter-category-html5-misnesting (خبرې اترې) (ژباړل) | په HTML5 او HTML4 کې د بېلابېلو ښودنو سره ناسمځایشوی نښلن |
| linter-category-html5-misnesting-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې ناسم نوملړ شوي نښلنونو چلند په اېچټياېماېل۵ کې د اېچټياېماېل۴ سره توپير کوي. |
| linter-category-large-tables (خبرې اترې) (ژباړل) | لوی لښتيالونه چې په موبايل نشي کتل کېدای |
| linter-category-large-tables-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه داسې لښتيالونه لري چې په موبايل يې کتل ستونزمن دي |
| linter-category-misc-tidy-replacement-issues (خبرې اترې) (ژباړل) | بېلابېلې ستونزې |
| linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه نورې ستونزې هم لري چې د پخوا په پرتله يې په بېله بڼه ښکاري |
| linter-category-misnested-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | بې ځایه شوي نښلنونه |
| linter-category-misnested-tag-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه ځينې ناسم نښلنونه لري چې سمېدی شي. |
| linter-category-missing-end-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | ورک پای نښلن |
| linter-category-missing-end-tag-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه پای نښلنونه نه لري. |
| linter-category-missing-end-tag-in-heading (خبرې اترې) (ژباړل) | سرليک کې پای نښلن ورک دی |
| linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخونو سرليک کې پای نښلن ورک دی. |
| linter-category-missing-image-alt-text (خبرې اترې) (ژباړل) | انځور انډول ليک ورک دی |
| linter-category-missing-image-alt-text-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه داسې انځورونه لري چې د لاسرسي وړ انډول ليک نه لري. |
| linter-category-multi-colon-escape (خبرې اترې) (ژباړل) | څو سپيناويزه واټن |
| linter-category-multi-colon-escape-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه داسې تړوني لري چې له څوگونو سپيناوټکو سره مختاړې شوې دي. |
| linter-category-multiline-html-table-in-list (خبرې اترې) (ژباړل) | لړليک کې گڼکرښی لښتيال |
| linter-category-multiline-html-table-in-list-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | پخوا به لښتيالونه د لړليک دننه يا دباندې لېږدول کېدل؛ خو اوس دا لړليک د مخ پاتې برخه غځوي. |
| linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags (خبرې اترې) (ژباړل) | گڼ ناتړلي بڼل شوي نښلنونه |
| linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه گڼ ناتړلي بڼل شوي نښلنونه لري |
| linter-category-night-mode-unaware-background-color (خبرې اترې) (ژباړل) | د شاليد رنگ د کرښباندې ښودبڼې قاعدې د اړوند ليک رنگ پرته شتون لري |
| linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه د کرښباندې ښودبڼې قواعد لري؛ خو د ليک اړوند رنگ نه لري، کوم چې تياره ونگډول ماتوي |
| linter-category-obsolete-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | له دودهلوېدلي اېچټياېماېل نښلنونه |
| linter-category-obsolete-tag-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه زاړه اېچټياېماېل نښلنونه لري. |
| linter-category-pwrap-bug-workaround (خبرې اترې) (ژباړل) | د پاراگراف رانغاړلو ستونزې حل لار |
| linter-category-pwrap-bug-workaround-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه د پاراگراف پوښلو ستونزه لري چې هوارېدی شي. |
| linter-category-self-closed-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | ځاني تړلشوي نښلنونه |
| linter-category-self-closed-tag-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه ځاني تړلشوي نښلنونه لري. |
| linter-category-stripped-tag (خبرې اترې) (ژباړل) | لیرېشوي نښلنونه |
| linter-category-stripped-tag-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه بربنډ نښانونه لري. |
| linter-category-tidy-font-bug (خبرې اترې) (ژباړل) | د ليکبڼې نښلنونو د تړوني د پوښنې زوړ چلند |
| linter-category-tidy-font-bug-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | پخوا دا د ليکبڼې نښلنونه د تړونو دننه لېږدول شوې وو؛ ترڅو د تړوني رنگ بدل کړي |
| linter-category-tidy-whitespace-bug (خبرې اترې) (ژباړل) | د سپينتشيال ارزولو راپور |
| linter-category-tidy-whitespace-bug-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دې مخونو د ټوټهکولو پرمهال د سپينتشيال ستونزه رامنځته کړه، چې بايد پرې کار وشي. |
| linter-category-unclosed-quotes-in-heading (خبرې اترې) (ژباړل) | په سرليک کې ناتړلی وينالېږد |
| linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه په سرليک کې يوه ناتړلی وينالېږد لري؛ چې بيا د منځپانگې له لښتيال څخه بهر خپرېږي. |
| linter-category-wikilink-in-extlink (خبرې اترې) (ژباړل) | تړونو کې تړوني |
| linter-category-wikilink-in-extlink-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخونه په باندنيو تړونو کې ويکيتړوني لري چې بايد سم شي |
| linter-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | د باندني چوپړ څخه پټېساتلشوې تېروتنې موندل او کارنانو ته د هغې ښودل |
| linter-form-exact-match (خبرې اترې) (ژباړل) | د يو ځانگړي مخ سرليک پلټل |
| linter-form-exact-or-prefix (خبرې اترې) (ژباړل) | د يو ځانگړي مخ سرليک يا ټول مخونه چې ټولگړي سرليک مختاړي لري، و پلټئ |
| linter-form-namespace (خبرې اترې) (ژباړل) | نومتشيال: |