د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
linter-form-prefix-match (خبرې اترې) (ژباړل)	د ټولو هغه مخونو پلټل چې د سرليک مختاړي سره سمون خوري
linter-form-tag (خبرې اترې) (ژباړل)	نښلن نوم له مخې چاڼول
linter-form-tag-option-all (خبرې اترې) (ژباړل)	چاڼول نشته
linter-form-template (خبرې اترې) (ژباړل)	کينډۍ دريځ له مخې چاڼول
linter-form-template-option-all (خبرې اترې) (ژباړل)	چاڼول نشته
linter-form-template-option-with (خبرې اترې) (ژباړل)	کينډيو سره
linter-form-template-option-without (خبرې اترې) (ژباړل)	پرته له کينډۍ
linter-form-title-prefix (خبرې اترې) (ژباړل)	مهرباني وکړئ سرليک مختاړی دننه کړئ يا سرليک بشپړ کړئ:
linter-heading-high-priority (خبرې اترې) (ژباړل)	لوړ لومړیتوب
linter-heading-low-priority (خبرې اترې) (ژباړل)	ټیټ لومړیتوب
linter-heading-medium-priority (خبرې اترې) (ژباړل)	منځنی لومړیتوب
linter-invalid-title (خبرې اترې) (ژباړل)	نوم‌تشيال او/يا مخنوم ونه موندل شو يا بدبڼی شو
linter-lints-prefix-search-page-desc (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ سرليک د مختاړي يا بشپړ سرليک له مخې د غونډلپوهې تېروتنو لرونکو مخونو پلټل
linter-namespace-mismatch (خبرې اترې) (ژباړل)	هغه نوم‌تشيالونه چې په پرځېدلې لړليک کې مشخص شوې دي، د ورکړل شوي سرليک ليک کې د نوم‌تشيال سره سمون نه خوري.
linter-numerrors (خبرې اترې) (ژباړل)	($1 {{PLURAL:$1|تېروتنه|تېروتنې}})
linter-page-edit (خبرې اترې) (ژباړل)	سمول
linter-page-history (خبرې اترې) (ژباړل)	پېښليک
linter-page-title-edit (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 ($2)
linter-page-viewsource (خبرې اترې) (ژباړل)	سرچينه کتل
linter-pager-bogus-image-options-details (خبرې اترې) (ژباړل)	شکمنې دوتنې خوښنه
linter-pager-category-header (خبرې اترې) (ژباړل)	وېشنيزه
linter-pager-deletable-table-tag-details (خبرې اترې) (ژباړل)	لښتيال نښلن چې بايد ړنگ کړای شي
linter-pager-details-header (خبرې اترې) (ژباړل)	زياتي مالومات
linter-pager-duplicate-ids-details (خبرې اترې) (ژباړل)	دوه‌گوني پېژند
linter-pager-fostered-details (خبرې اترې) (ژباړل)	کرل‌شوې منځپانگه
linter-pager-fostered-transparent-details (خبرې اترې) (ژباړل)	د رڼې منځپانگې د ودې وړانديزول
linter-pager-html5-misnesting-details (خبرې اترې) (ژباړل)	ناسمه‌منځولېدنه (اوس ماته شوې)
linter-pager-inline-media-caption-details (خبرې اترې) (ژباړل)	نه‌لېدل‌کېدونکی نيونگ
linter-pager-large-tables-details (خبرې اترې) (ژباړل)	لښتيال چې موبايل کتنې لپاره لوی دی
linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details (خبرې اترې) (ژباړل)	بېلابېلې نښه‌کوونکې تېروتنې
linter-pager-misnested-tag-details (خبرې اترې) (ژباړل)	ناسم‌منځولېدلی نښلن چې ښايي سم ومنځول شوي
linter-pager-missing-end-tag-details (خبرې اترې) (ژباړل)	ورک پای نښلن
linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details (خبرې اترې) (ژباړل)	سرليک کې پای نښلن ورک دی
linter-pager-missing-image-alt-text-details (خبرې اترې) (ژباړل)	انځور انډول ليک ورک دی
linter-pager-multi-colon-escape-details (خبرې اترې) (ژباړل)	څو سپيناويزه واټن
linter-pager-multiline-html-table-in-list-details (خبرې اترې) (ژباړل)	د لړليک دننه د اېچ‌ټي‌اېم‌اېل۵ څوکرښيز لښتيال
linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details (خبرې اترې) (ژباړل)	په مخ کې د بڼلو څوگوني ناتړل‌شوي نښلنونه
linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details (خبرې اترې) (ژباړل)	د شاليد رنگ د کرښ‌باندې ښودبڼې ليک رنگ ته اړتيا لري
linter-pager-obsolete-tag-details (خبرې اترې) (ژباړل)	له دوده‌لوېدلی اېچ‌ټي‌اېم‌اېل نښلن
linter-pager-pwrap-bug-workaround-details (خبرې اترې) (ژباړل)	د پاراگراف رانغاړلو ستونزې حل لار
linter-pager-self-closed-tag-details (خبرې اترې) (ژباړل)	ځاني تړل‌شوي نښلن
linter-pager-stripped-tag-details (خبرې اترې) (ژباړل)	لیرې‌شوی نښلن
linter-pager-template-header (خبرې اترې) (ژباړل)	کينډۍ له لارې؟
linter-pager-tidy-font-bug-details (خبرې اترې) (ژباړل)	ليکبڼې نښلن د تړوني رنگ بدلولو هڅه کوي
linter-pager-tidy-whitespace-bug-details (خبرې اترې) (ژباړل)	د سپين تشيال ارزولو راپور
linter-pager-title-header (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ سرليک
linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details (خبرې اترې) (ژباړل)	ناتړلی وينالېږد چې د منځپانگې له لښتيال څخه راوتلی دی
linter-pager-wikilink-in-extlink-details (خبرې اترې) (ژباړل)	تړونو کې تړوني
linter-prefix-search-subpage (خبرې اترې) (ژباړل)	پټۍ کې تېروتنې لرونکي مخونه چې د سرليک مختاړي يا بشپړ سرليک سره سمون خوري: $1
linterror-bogus-image-options (خبرې اترې) (ژباړل)	شکمنې دوتنې خوښنه

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ