د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
lockmanager-fail-openlock (خبرې اترې) (ژباړل)	Could not open lock file for "$1". Make sure your upload directory is configured correctly and your web server has permission to write to that directory. See https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for more information.
lockmanager-fail-releaselock (خبرې اترې) (ژباړل)	Could not release lock for "$1".
lockmanager-fail-svr-acquire (خبرې اترې) (ژباړل)	Could not acquire locks on server $1.
lockmanager-fail-svr-release (خبرې اترې) (ژباړل)	Could not release locks on server $1.
lockmanager-notlocked (خبرې اترې) (ژباړل)	Could not unlock "$1"; it is not locked.
locknoconfirm (خبرې اترې) (ژباړل)	You did not check the confirmation box.
log (خبرې اترې) (ژباړل)	يادښتونه
log-action-filter-all (خبرې اترې) (ژباړل)	ټول
log-action-filter-block (خبرې اترې) (ژباړل)	د بنديز ډول:
log-action-filter-block-block (خبرې اترې) (ژباړل)	بنديز لگول
log-action-filter-block-reblock (خبرې اترې) (ژباړل)	د بنديز تعدیل
log-action-filter-block-unblock (خبرې اترې) (ژباړل)	بنديز لرې کول
log-action-filter-contentmodel (خبرې اترې) (ژباړل)	د منځپانگيزې نمونې بدلون ډول:
log-action-filter-contentmodel-change (خبرې اترې) (ژباړل)	منځپانگيزې نمونې بدلول
log-action-filter-contentmodel-new (خبرې اترې) (ژباړل)	د غیر وېشنيزي منځپانګې نمونې سره د پاڼې جوړول
log-action-filter-delete (خبرې اترې) (ژباړل)	د ړنګولو ډولː
log-action-filter-delete-delete (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ ړنگېدنه
log-action-filter-delete-delete_redir (خبرې اترې) (ژباړل)	راګرځونه تکرار کړئ
log-action-filter-delete-delete_redir2 (خبرې اترې) (ژباړل)	مخگرځ تکرارول
log-action-filter-delete-event (خبرې اترې) (ژباړل)	يادښت ړنگېدنه
log-action-filter-delete-restore (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ د ړنگېدو څخه راوګرځوي
log-action-filter-delete-revision (خبرې اترې) (ژباړل)	يوازې ړنگ شوي
log-action-filter-import (خبرې اترې) (ژباړل)	د واردولو ډول:
log-action-filter-import-interwiki (خبرې اترې) (ژباړل)	ټرانس ويکي واردول
log-action-filter-import-upload (خبرې اترې) (ژباړل)	د ایکس ایم ایل اپلوډ لخوا وارد
log-action-filter-managetags (خبرې اترې) (ژباړل)	د لیګ مدیریت ډول:
log-action-filter-managetags-activate (خبرې اترې) (ژباړل)	نښلن کارندول
log-action-filter-managetags-create (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ جوړونې
log-action-filter-managetags-deactivate (خبرې اترې) (ژباړل)	د نښلن ناکارندول
log-action-filter-managetags-delete (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ ړنگونه
log-action-filter-move (خبرې اترې) (ژباړل)	د ورګرځولو ډول:
log-action-filter-move-move (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخگرځو جوړولو پرته لېږدول
log-action-filter-move-move_redir (خبرې اترې) (ژباړل)	له مخگرځو جوړولو سره لېږدول
log-action-filter-newusers (خبرې اترې) (ژباړل)	د ګڼون جوړونې ډول:
log-action-filter-newusers-autocreate (خبرې اترې) (ژباړل)	خپلکاره جوړوني
log-action-filter-newusers-byemail (خبرې اترې) (ژباړل)	د پټنوم رامینځته کول د بریښنالیک له لارې
log-action-filter-newusers-create (خبرې اترې) (ژباړل)	بې نومه‌کارن له خوا جوړونې
log-action-filter-newusers-create2 (خبرې اترې) (ژباړل)	د راجيسترشوي کارن له خوا جوړونې
log-action-filter-patrol (خبرې اترې) (ژباړل)	د ګزمي ډول:
log-action-filter-patrol-autopatrol (خبرې اترې) (ژباړل)	اتومات ګزمې
log-action-filter-patrol-patrol (خبرې اترې) (ژباړل)	لارښود ګزمې
log-action-filter-protect (خبرې اترې) (ژباړل)	د ژغورلو ډول:
log-action-filter-protect-modify (خبرې اترې) (ژباړل)	د ژغورني تعدیل
log-action-filter-protect-move_prot (خبرې اترې) (ژباړل)	ژغورنه لېږدول
log-action-filter-protect-protect (خبرې اترې) (ژباړل)	ژغورنه
log-action-filter-protect-unprotect (خبرې اترې) (ژباړل)	ناژغورنه
log-action-filter-rights (خبرې اترې) (ژباړل)	د حقوق بدلولو ډول:
log-action-filter-rights-autopromote (خبرې اترې) (ژباړل)	اتوماتیک بدلون
log-action-filter-rights-rights (خبرې اترې) (ژباړل)	لارښود بدلون
log-action-filter-suppress (خبرې اترې) (ژباړل)	د ماتوني ډول:

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ