د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
mainpage (خبرې اترې) (ژباړل)	لومړی مخ
mainpage-description (خبرې اترې) (ژباړل)	لومړی مخ
mainpage-nstab (خبرې اترې) (ژباړل)	لومړی مخ
mainpage-title (خبرې اترې) (ژباړل)	-
mainpage-title-loggedin (خبرې اترې) (ژباړل)	-
manageshorturls (خبرې اترې) (ژباړل)	Manage short URLs
mar (خبرې اترې) (ژباړل)	مارچ
march (خبرې اترې) (ژباړل)	مارچ
march-gen (خبرې اترې) (ژباړل)	مارچ
markaspatrolleddiff (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ څارل شوی په نخښه کول
markaspatrolledtext (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ څارل شوی په نخښه کول
markaspatrolledtext-file (خبرې اترې) (ژباړل)	Mark this file version as patrolled
markedaspatrolled (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ څارل شوی په نخښه کول
markedaspatrollederror (خبرې اترې) (ژباړل)	د څارل شوي په توگه نه په نښه کېږي
markedaspatrollederror-noautopatrol (خبرې اترې) (ژباړل)	You are not allowed to mark your own changes as patrolled.
markedaspatrollederrortext (خبرې اترې) (ژباړل)	You need to specify a revision to mark as patrolled.
markedaspatrollednotify (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 کې دا بدلون د څارل شوي په توگه په نښه شوی.
markedaspatrolledtext (خبرې اترې) (ژباړل)	The selected revision of [[:$1]] has been marked as patrolled.
maximum-size (خبرې اترې) (ژباړل)	وروستۍ کچه:
may (خبرې اترې) (ژباړل)	مې
may-gen (خبرې اترې) (ژباړل)	مې
may_long (خبرې اترې) (ژباړل)	مې
mcrundo-changed (خبرې اترې) (ژباړل)	The page has been changed since you viewed the diff. Please review the new change.
mcrundo-missingparam (خبرې اترې) (ژباړل)	په غوښتنه کې اړين پاراميترونه ورک دي.
mcrundo-parse-failed (خبرې اترې) (ژباړل)	Failed to parse the new revision: $1
mcrundofailed (خبرې اترې) (ژباړل)	ناکړ نابرياله شو
mediastatistics (خبرې اترې) (ژباړل)	د رسنيو شمار
mediastatistics-allbytes (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$3|$3 دوتنې|$3 دوتنو}} لپاره ټوليزه دوتنې کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټه|$1 بايټونه}} ($2).
mediastatistics-bytespertype (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې برخې د ټولټال {{PLURAL:$4|$4 دوتنې|$4 دوتنو}} ($5%) کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2؛ $3%).
mediastatistics-header-3d (خبرې اترې) (ژباړل)	3D
mediastatistics-header-archive (خبرې اترې) (ژباړل)	مروړل شوې بڼې
mediastatistics-header-audio (خبرې اترې) (ژباړل)	غږ
mediastatistics-header-bitmap (خبرې اترې) (ژباړل)	بېټ مپ انځورونه
mediastatistics-header-drawing (خبرې اترې) (ژباړل)	رسمونه (وېکټور انځورونه)
mediastatistics-header-executable (خبرې اترې) (ژباړل)	اجرايي
mediastatistics-header-multimedia (خبرې اترې) (ژباړل)	بډايه رسنۍ
mediastatistics-header-office (خبرې اترې) (ژباړل)	دفتر
mediastatistics-header-text (خبرې اترې) (ژباړل)	متني
mediastatistics-header-total (خبرې اترې) (ژباړل)	ټولې دوتنې
mediastatistics-header-unknown (خبرې اترې) (ژباړل)	ناجوت
mediastatistics-header-video (خبرې اترې) (ژباړل)	ويډيوگانې
mediastatistics-nbytes (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)
mediastatistics-nfiles (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 ($2%)
mediastatistics-summary (خبرې اترې) (ژباړل)	د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.
mediastatistics-table-count (خبرې اترې) (ژباړل)	د دوتنو شمېر
mediastatistics-table-extensions (خبرې اترې) (ژباړل)	شوني شاتاړي
mediastatistics-table-mimetype (خبرې اترې) (ژباړل)	ميمې بڼه
mediastatistics-table-totalbytes (خبرې اترې) (ژباړل)	يو ځای کچه
mediawarning (خبرې اترې) (ژباړل)	<strong>Warning:</strong> This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.
mediawikipage (خبرې اترې) (ژباړل)	پيغام مخ کتل

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ