د غونډال پيغامونه
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| mf-font-size-small-label (خبرې اترې) (ژباړل) | کره |
| mimesearch (خبرې اترې) (ژباړل) | MIME پلټنه |
| mimesearch-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخ د ميمې ډول لپاره د دوتنو چاڼول چارنوي. ننوتنه: contenttype/subtype يا contenttype/*، د بېلگې په توگه <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (خبرې اترې) (ژباړل) | MIME بڼه: |
| minerva-download (خبرې اترې) (ژباړل) | پيډياېف کښته کول |
| minerva-last-modified-date (خبرې اترې) (ژباړل) | وروستی سمون په $1 نېټه په $2 بجو شوی |
| minerva-meta-data-issues-section-header (خبرې اترې) (ژباړل) | د برخې ستونزې |
| minerva-page-actions-editfull (خبرې اترې) (ژباړل) | بشپړ مخ سمول |
| minerva-page-actions-history (خبرې اترې) (ژباړل) | پېښليک |
| minerva-page-actions-language-switcher (خبرې اترې) (ژباړل) | ژبې |
| minerva-page-actions-overflow (خبرې اترې) (ژباړل) | نور |
| minerva-prefs-talkpage (خبرې اترې) (ژباړل) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue شننه] |
| minerva-skin-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | موبايل لومړۍ ځوابگره پوښۍ |
| minerva-user-menu-button (خبرې اترې) (ژباړل) | کارن غورنۍ |
| minerva-user-navigation (خبرې اترې) (ژباړل) | کارن چلند |
| minerva-watchlist-cta (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ او د هغې د بدلونونو څار وکړئ. |
| minerva.css (خبرې اترې) (ژباړل) | /* All CSS here will be loaded for users of the MinervaNeue skin */ |
| minerva.js (خبرې اترې) (ژباړل) | /* All JavaScript here will be loaded for users of the MinervaNeue skin */ |
| minimum-size (خبرې اترې) (ژباړل) | وړه کچه |
| minlength1 (خبرې اترې) (ژباړل) | پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري. |
| minoredit (خبرې اترې) (ژباړل) | دا يو وړوکی سمون دی |
| minoreditletter (خبرې اترې) (ژباړل) | و |
| minutes (خبرې اترې) (ژباړل) | {{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}} |
| minutes-abbrev (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 دقیقي |
| minutes-ago (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}} دمخه |
| missing-article (خبرې اترې) (ژباړل) | توکبنسټ د "$1" $2 په نامه د ورکړ شوي مخ متن چې بايد موندلی يې وای، و نه موند. دا ستونزه اکثراً د يوه ړنگ شوي مخ د پېښليک يا توپير د تړنو په څارلو کې رامنځ ته کېږي. که چېرته داسې نه وي؛ نو بيا کېدای شي چې په ساوتري کې کومه تېروتنه رابرسېره شوې وي. مهرباني وکړئ د دې چارې راپور د URL په نښه کولو سره يوه [[Special:ListUsers/sysop|پازوال]] ته ورکړئ. |
| missing-revision (خبرې اترې) (ژباړل) | سمون #$1 د «{{FULLPAGENAME}}» څخه شتون نه لري. دا عموما د ړنگ شوي مخ د تاریخ لپاره د لینک لاندینۍ پيښې سره تړاو لري. کولای شي نور معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنګ شوي] ساحه کې پيدا کړي. |
| missing-revision-content (خبرې اترې) (ژباړل) | The content of revision #$1 of the page named "$2" could not be loaded. |
| missing-revision-permission (خبرې اترې) (ژباړل) | #$1 بياليدنه يو ړنگشوي مخ پورې تړاو لري. تاسو دا [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} کتلی شئ]؛ سپيناو يې په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} ړنگېدو يادښت] مخ کې موندلی شئ. |
| missingarticle-diff (خبرې اترې) (ژباړل) | (توپير: $1، $2) |
| missingarticle-rev (خبرې اترې) (ژباړل) | (بياکتنه#: $1) |
| missingcommentheader (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>یادونه:</strong> تاسو د سمون لنډیز ندی چمتو کړی. که تاسو "$1" کليک کړئ؛ نو بیا به ستاسو بدلون پرته له ځنډه خوندي شي. |
| missingcommenttext (خبرې اترې) (ژباړل) | مهرباني وکړئ، څرگندونه دننه کړئ. |
| missingsummary (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>یادونه:</strong> تاسو د سمون لنډیز ندی چمتو کړی. که تاسو "$1" کليک کړئ؛ نو بیا به ستاسو بدلون پرته له ځنډه خوندي شي. |
| mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل) | تاييدي کوډ مو ورکړئ |
| mobile-frontend-amc-outreach-description (خبرې اترې) (ژباړل) | پرمختللی ونگډول په موبايل کې د پېښليک مخونو، کتنلړ مخونو، وروستي بدلونونو او نورو سمونگرو توکو د غځولو اسانتيا چمتو کوي. |
| mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message (خبرې اترې) (ژباړل) | تاسو هر وخت په خپلو اوڼنو کې پرمختللی ونگډول چارنولی شئ. |
| mobile-frontend-amc-outreach-enable (خبرې اترې) (ژباړل) | پرمختللی ونگډول چارنول |
| mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message (خبرې اترې) (ژباړل) | پرمختللی ونگډول چارن شوی دی. تاسو يې له خپلو اوڼنو بېرته ناچارنولی شئ. |
| mobile-frontend-amc-outreach-intro (خبرې اترې) (ژباړل) | پرمختللی ونگډول ورپېژندل |
| mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks (خبرې اترې) (ژباړل) | نه مننه |
| mobile-frontend-beta-only (خبرې اترې) (ژباړل) | ځانگړتيا يوازې بېټا ونگډول کې شته |
| mobile-frontend-changeslist-nocomment (خبرې اترې) (ژباړل) | د سمون لنډيز نشته |
| mobile-frontend-clear-search (خبرې اترې) (ژباړل) | سپينول |
| mobile-frontend-console-recruit (خبرې اترې) (ژباړل) | دا چې موږ خپل موبايل وېبپاڼه څنگه جوړوو، نور مالومات په @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend کې ترلاسه کړئ. |
| mobile-frontend-cookies-required (خبرې اترې) (ژباړل) | د ليد بڼې لپاره کوکيز اړين دي. مهرباني وکړئ، چارن يې کړئ او بيا هڅه وکړئ. |
| mobile-frontend-copyright (خبرې اترې) (ژباړل) | دا منځپانگه د $1 سره سم ستاسې لاسرسي کې ده، خو چې مخالف يې ويل شوي وي. |
| mobile-frontend-desc (خبرې اترې) (ژباړل) | مېډياويکي بېلگې د موبايل شتون ښه والي کې مرسته کوي |
| mobile-frontend-drawer-arrow-label (خبرې اترې) (ژباړل) | تړل |
| mobile-frontend-edit-login-action (خبرې اترې) (ژباړل) | <strong>ښه والي کې مرسته وکړئ {{SITENAME}}.</strong><br />سمون لپاره غونډال ته ننوځئ. |