د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
mobile-frontend-media-details (خبرې اترې) (ژباړل)	سپيناوي
mobile-frontend-media-license-link (خبرې اترې) (ژباړل)	د منښتليک مالومات
mobile-frontend-media-load-fail-message (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې انځور برسېرولو پرمهال يوه تېروتنه وه.
mobile-frontend-media-load-fail-retry (خبرې اترې) (ژباړل)	تازه کول
mobile-frontend-media-next (خبرې اترې) (ژباړل)	راتلونکی انځور ښکاره کړئ
mobile-frontend-media-prev (خبرې اترې) (ژباړل)	تېر انځور ښکاره کړئ
mobile-frontend-meta-data-issues (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ ستونزې
mobile-frontend-meta-data-issues-categories (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې وېشنيزې په اړه
mobile-frontend-meta-data-issues-header (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ ستونزې
mobile-frontend-missing-image (خبرې اترې) (ژباړل)	انځور
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger (خبرې اترې) (ژباړل)	د ليکبڼې کچه
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description (خبرې اترې) (ژباړل)	د خپل لوست ازمون ليکبڼه مو واگ کې وساتئ.
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions (خبرې اترې) (ژباړل)	سرليک سپيناوي
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ سکالو اړوند د سرليک لاندې لنډ ليکل شوي سپيناوي نه يې زده کړئ.
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages (خبرې اترې) (ژباړل)	سست بار انځورونه
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description (خبرې اترې) (ژباړل)	انځورونه هغه وخت رابرسېرول چې اړتيا يې وي.
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox (خبرې اترې) (ژباړل)	مخکښ پاراگراف
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ به تل د مالوماتبکس پورته ښکاره شي، چې د ترسره کولو او لوستلو وړتيا ښه کوي.
mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more (خبرې اترې) (ژباړل)	نور زده کړئ
mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback (خبرې اترې) (ژباړل)	غبرگون ولېږئ
mobile-frontend-opt-in-explain (خبرې اترې) (ژباړل)	{{SITENAME}} بېټا ستاسو لپاره يو لار ده چې دا ازمايښتي بڼې وکاروئ او موږ ته ارزښتناک نظر راکړئ.
mobile-frontend-overlay-close (خبرې اترې) (ژباړل)	تړل
mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې مخ پيل برخه سمول.
mobile-frontend-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل)	{{SITENAME}} پلټل
mobile-frontend-privacy-link-text (خبرې اترې) (ژباړل)	پټنتيا
mobile-frontend-random-button (خبرې اترې) (ژباړل)	ناټاکلی
mobile-frontend-redirected-from (خبرې اترې) (ژباړل)	د "[[$1]]" څخه راوگرځول شو
mobile-frontend-references-citation (خبرې اترې) (ژباړل)	اخځ
mobile-frontend-references-citation-error (خبرې اترې) (ژباړل)	يوه تېروتنه رامنځته شوه چې د دې سرچينې برسېرول يې ناشوني کړل.
mobile-frontend-requires-mobile (خبرې اترې) (ژباړل)	دا مخ په ډېسکټاپ د لاسرسي وړ نه دی. مهرباني وکړئ، د مخ لاندې برخه کې په موبايل بڼې باندې وټوکئ.
mobile-frontend-requires-title (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ د لاسرسي وړ نه دی
mobile-frontend-save-error (خبرې اترې) (ژباړل)	اوڼنو خوندي کولو کې تېروتنه. مهرباني وکړئ، ځان ډاډه کړئ چې کوکيز مو چارن کړې دي.
mobile-frontend-save-settings (خبرې اترې) (ژباړل)	خوندي کول
mobile-frontend-search-content (خبرې اترې) (ژباړل)	ټولو مخونو کې پلټل
mobile-frontend-search-content-no-results (خبرې اترې) (ژباړل)	<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> تر څو وگوري چې دا جمله کوم ځای شته.
mobile-frontend-search-feedback-link-text (خبرې اترې) (ژباړل)	خپل غبرگون مو راوښاياست.
mobile-frontend-search-feedback-prompt (خبرې اترې) (ژباړل)	هغه څه ونه موندل شول چې تاسو یې په لټه کې یاست؟
mobile-frontend-search-no-results (خبرې اترې) (ژباړل)	په دې سرليک هيڅ مخ نشته.
mobile-frontend-send-feedback (خبرې اترې) (ژباړل)	غبرگون ولېږئ
mobile-frontend-settings-beta (خبرې اترې) (ژباړل)	{{SITENAME}} بېټا
mobile-frontend-settings-save (خبرې اترې) (ژباړل)	اوڼنې مو خوندي شوې.
mobile-frontend-settings-tagline (خبرې اترې) (ژباړل)	د لوستلو غوره توبونه
mobile-frontend-special-pages-pref (خبرې اترې) (ژباړل)	کله چې موبايل کې ياست؛ نو ځانگړي مخونه سم او ساده کړئ (سپارښتنه شوې)
mobile-frontend-talk-back-to-filepage (خبرې اترې) (ژباړل)	"$1" دوتنې ته شاگرځ.
mobile-frontend-talk-back-to-page (خبرې اترې) (ژباړل)	د "$1" مخ ته ورستنېدل.
mobile-frontend-talk-back-to-projectpage (خبرې اترې) (ژباړل)	"$1" پروژې مخ ته شاگرځ.
mobile-frontend-talk-back-to-userpage (خبرې اترې) (ژباړل)	د "{{GENDER:$1|$1}}" کارن‌مخ ته ورستنېدل.
mobile-frontend-terms-text (خبرې اترې) (ژباړل)	کارولو منښتونه
mobile-frontend-terms-url (خبرې اترې) (ژباړل)
mobile-frontend-user-button-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	زما خبرتياوې وښايست

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ