د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
pageinfo-contentpage-yes (خبرې اترې) (ژباړل)	هو
pageinfo-default-sort (خبرې اترې) (ژباړل)	تلواليزه اوډن کونجۍ
pageinfo-display-title (خبرې اترې) (ژباړل)	ښکارېدونکی سرليک
pageinfo-edits (خبرې اترې) (ژباړل)	د ټولو سمونونو شمېر
pageinfo-few-visiting-watchers (خبرې اترې) (ژباړل)	There may or may not be a watching user visiting recent edits
pageinfo-few-watchers (خبرې اترې) (ژباړل)	له $1 څخه لږ {{PLURAL:$1|کتونکی|کتونکي}}
pageinfo-file-hash (خبرې اترې) (ژباړل)	Hash value
pageinfo-firsttime (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ جوړېدنې نېټه
pageinfo-firstuser (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ {{GENDER:$1|جوړوونکی}}
pageinfo-footer (خبرې اترې) (ژباړل)	-
pageinfo-header (خبرې اترې) (ژباړل)	-
pageinfo-header-basic (خبرې اترې) (ژباړل)	بنسټيز مالومات
pageinfo-header-edits (خبرې اترې) (ژباړل)	د سمون پېښليک
pageinfo-header-properties (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ ځانتياوې
pageinfo-header-restrictions (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ ژغورنه
pageinfo-header-seo (خبرې اترې) (ژباړل)	SEO properties
pageinfo-hidden-categories (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1|پټه وېشنيزه|پټې وېشنيزې}} ($1)
pageinfo-language (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ د مېنځپانگې ژبه
pageinfo-language-change (خبرې اترې) (ژباړل)	بدلون
pageinfo-lasttime (خبرې اترې) (ژباړل)	د سمون وروستنۍ نېټه
pageinfo-lastuser (خبرې اترې) (ژباړل)	وروستی {{GENDER:$1|سمونگر}}
pageinfo-length (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ اوږدوالی (د تورو له مخې)
pageinfo-linter (خبرې اترې) (ژباړل)	پټ ساتل شوي تېروتنې
pageinfo-linter-moreinfo (خبرې اترې) (ژباړل)	د پټ ساتل‌شوې تېروتنو په اړه سپيناوشوي مالومات.
pageinfo-magic-words (خبرې اترې) (ژباړل)	کوډگر {{PLURAL:$1|ويی|ويي}} ($1)
pageinfo-namespace (خبرې اترې) (ژباړل)	نوم‌تشيال
pageinfo-namespace-id (خبرې اترې) (ژباړل)	نوم‌تشيال پېژند
pageinfo-not-current (خبرې اترې) (ژباړل)	Sorry, it's impossible to provide this information for old revisions.
pageinfo-protect-cascading (خبرې اترې) (ژباړل)	ژغورنې له دې ځايه ځوړاوبيزه دي
pageinfo-protect-cascading-from (خبرې اترې) (ژباړل)	ژغورنې ځوړاوبيزه دي له
pageinfo-protect-cascading-yes (خبرې اترې) (ژباړل)	هو
pageinfo-recent-authors (خبرې اترې) (ژباړل)	د بېلابېلو ليکوالو وروستنی شمېر
pageinfo-recent-edits (خبرې اترې) (ژباړل)	د وروستني سمونونو شمېر (په تېرو $1 کې)
pageinfo-redirects-name (خبرې اترې) (ژباړل)	دې مخ ته د ورگرځونو شمېر
pageinfo-redirects-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1
pageinfo-redirectsto (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ گرځونې و
pageinfo-redirectsto-info (خبرې اترې) (ژباړل)	مالومات
pageinfo-robot-index (خبرې اترې) (ژباړل)	پرېښل
pageinfo-robot-noindex (خبرې اترې) (ژباړل)	ناپرېښل
pageinfo-robot-policy (خبرې اترې) (ژباړل)	ليکلړ اوډنه د روباټونو لخوا
pageinfo-subpages-name (خبرې اترې) (ژباړل)	دې مخ ته څېرمه مخونه
pageinfo-subpages-value (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 ($2 {{PLURAL:$2|مخگرځ|مخگرځي}}؛ $3 {{PLURAL:$3|نامخگرځ|نامخگرځي}})
pageinfo-subpages-value-unknown (خبرې اترې) (ژباړل)	Unknown ($1)
pageinfo-summary (خبرې اترې) (ژباړل)
pageinfo-templates (خبرې اترې) (ژباړل)	رانغاړل‌شوې {{PLURAL:$1|template|کينډۍ}} ($1)
pageinfo-title (خبرې اترې) (ژباړل)	د "$1" مالومات
pageinfo-toolboxlink (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ مالومات
pageinfo-transclusions (خبرې اترې) (ژباړل)	{{PLURAL:$1|Page|Pages}} transcluded on ($1)
pageinfo-user-id (خبرې اترې) (ژباړل)	کارن پېژند
pageinfo-view-protect-log (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې مخ د ژغورنې يادښت کتل.

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ