د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
د غونډال پيغامونه
لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ
نوم تلواليزه پيغام متن
اوسنی پيغام متن
visualeditor-alignablecontextitem-title (خبرې اترې) (ژباړل) همجوليزېدنه
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) لوی
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) زغرد
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) کمپيوټر کوډ
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) رېوند
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) ژبه
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) تړنه
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) وړوکی
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) کرښ باندې
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) ووړليک
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) لوی ليک
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) کرښ لاندې
visualeditor-annotations-default-description (خبرې اترې) (ژباړل) This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (خبرې اترې) (ژباړل) End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (خبرې اترې) (ژباړل) Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (خبرې اترې) (ژباړل) This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (خبرې اترې) (ژباړل) Resume edit
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (خبرې اترې) (ژباړل) This page was edited since you last loaded it. Would {{GENDER:|you}} like to resume {{GENDER:|your}} edit of the old version, or start a new edit of the latest version?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (خبرې اترې) (ژباړل) Start a new edit
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (خبرې اترې) (ژباړل) Resume {{GENDER:|your}} edit?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (خبرې اترې) (ژباړل) Your unsaved changes could not be recovered.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (خبرې اترې) (ژباړل) Change recovery failed
visualeditor-autosave-recovered-text (خبرې اترې) (ژباړل) Your unsaved changes have been automatically recovered.
visualeditor-autosave-recovered-title (خبرې اترې) (ژباړل) Changes recovered
visualeditor-backbutton-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل) پر شا تلل
visualeditor-beta-warning (خبرې اترې) (ژباړل) د اليشولو تڼۍ په کېښکاږلو سره تاسې هر وخت سرچينې سمونگر ته وراړولی شئ. که تاسې هر ډول ستونزو سره مخ کېږئ، نو لطفاً راپور يې ورکړئ.
visualeditor-browserwarning (خبرې اترې) (ژباړل) تاسې يو داسې کتنمل کاروۍ چې په رسمي توگه د دې سمونگر ملاتړ نه کوي.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (خبرې اترې) (ژباړل) د سيمه ايزې څرگندونې سرچينې ورگډول
visualeditor-ca-createsource (خبرې اترې) (ژباړل) سرچينه جوړول
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (خبرې اترې) (ژباړل) د سيمه ايزې څرگندونې سرچينه سمول
visualeditor-ca-editsource (خبرې اترې) (ژباړل) سرچينه سمول
visualeditor-ca-editsource-section (خبرې اترې) (ژباړل) سرچينه سمول
visualeditor-categories-tool (خبرې اترې) (ژباړل) وېشنيزې
visualeditor-changedesc-align (خبرې اترې) (ژباړل) Alignment changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-changed (خبرې اترې) (ژباړل) $1 changed from $2 to $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (خبرې اترې) (ژباړل) $1 changed: $2
visualeditor-changedesc-comment (خبرې اترې) (ژباړل) Comment changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (خبرې اترې) (ژباړل) Comment changed: $1
visualeditor-changedesc-direction (خبرې اترې) (ژباړل) Direction override changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-image-size (خبرې اترې) (ژباړل) Size changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-language (خبرې اترې) (ژباړل) Language changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-link-added (خبرې اترې) (ژباړل) Link added: $1
visualeditor-changedesc-link-href (خبرې اترې) (ژباړل) Link target changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (خبرې اترې) (ژباړل) Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (خبرې اترې) (ژباړل) Link removed: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (خبرې اترې) (ژباړل) List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (خبرې اترې) (ژباړل) List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (خبرې اترې) (ژباړل) Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (خبرې اترې) (ژباړل) Redirect target changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (خبرې اترې) (ژباړل) Template parameters changed
لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ