د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
visualeditor-media-title-video (خبرې اترې) (ژباړل)	Video
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (خبرې اترې) (ژباړل)	د کچې ارزښتونه ناسم دي.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (خبرې اترې) (ژباړل)	تله
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (خبرې اترې) (ژباړل)	% د بټنوک کچه
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (خبرې اترې) (ژباړل)	دوديز
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (خبرې اترې) (ژباړل)	تلواليز
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (خبرې اترې) (ژباړل)	تله
visualeditor-meta-tool (خبرې اترې) (ژباړل)	خوښنې
visualeditor-mweditmode-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	Switch editor
visualeditor-mweditmodesource-progress (خبرې اترې) (ژباړل)	Switching to source editing…
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (خبرې اترې) (ژباړل)	سرچینه سمول
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (خبرې اترې) (ژباړل)	Source editing is not available here
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (خبرې اترې) (ژباړل)	ناگارل
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (خبرې اترې) (ژباړل)	بدلونونه بې پامه گڼل او اليشول
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې نښې په کېښکاږلو سره تاسې هر وخت کولای شئ چې بيا ليدنيزسمونگر ته ور واوړئ.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسې سرچينې سمونې ته اليش کړ
visualeditor-mweditmodeve-progress (خبرې اترې) (ژباړل)	Switching to visual editing…
visualeditor-mweditmodeve-showagain (خبرې اترې) (ژباړل)	همدا پيغام بيا مه راښکاره کوه
visualeditor-mweditmodeve-title (خبرې اترې) (ژباړل)	ايا ليدنيز سمونگر ته يې وراړوئ؟
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (خبرې اترې) (ژباړل)	ليدنيز سمون
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (خبرې اترې) (ژباړل)	Visual editing is not available here
visualeditor-mweditmodeve-warning (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسې ليدنيزسمونگر ته د اليشولو په حالت کې ياست. ايا غواړئ پرله پورې مخ ته لاړ شئ؟
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (خبرې اترې) (ژباړل)	د دې نښې په کېښکاږلو سره تاسې هر وخت کولای شئ چې بيا سرچينې سمونې ته ور واوړئ.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسې ليدنيز سمونگر ته اليش کړ
visualeditor-mwgallerycontext-description (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	Gallery caption
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (خبرې اترې) (ژباړل)	انځورونه
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (خبرې اترې) (ژباړل)	خوښنې
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	CSS ټولگي
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل)	د ټولگيو نومونه، تشيال-بېلوونکی
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (خبرې اترې) (ژباړل)	انځورتون تش دی.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د انځور جگوالی
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل)	Default height: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (خبرې اترې) (ژباړل)	دوديزه د باندکرښو پرته
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (خبرې اترې) (ژباړل)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (خبرې اترې) (ژباړل)	Packed with captions on hover
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (خبرې اترې) (ژباړل)	Packed with overlaid captions
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (خبرې اترې) (ژباړل)	سلايډشو
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (خبرې اترې) (ژباړل)	دوديزه
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د ښکارېدنې حالت
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	انځورونه په هرې ليکې
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	انځور غورځول
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (خبرې اترې) (ژباړل)	يو نوی انځور ورگډول
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د دوتنو نومونه ښکاره کول
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	CSS توگې
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل)	CSS قانونونه، سيمي کولون-بېل شوی
visualeditor-mwgallerydialog-title (خبرې اترې) (ژباړل)	انځورتون
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (خبرې اترې) (ژباړل)	د انځور سور
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل)	Default width: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (خبرې اترې) (ژباړل)	Variant conversion disabled

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ