د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (خبرې اترې) (ژباړل)	بل‌بڼه ليک
visualeditor-mwpredialog-convert (خبرې اترې) (ژباړل)	ليک ښودبڼې پرېښولی
visualeditor-mwpredialog-title (خبرې اترې) (ژباړل)	واردمخ‌ترتيب‌شوی ساده ليک
visualeditor-mwsignature-tool (خبرې اترې) (ژباړل)	ستاسې لاسليک
visualeditor-pagemenu-tooltip (خبرې اترې) (ژباړل)	د مخ خوښنې
visualeditor-preference-collab-description (خبرې اترې) (ژباړل)	Invite other users to join your edit session in the visual editor.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (خبرې اترې) (ژباړل)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (خبرې اترې) (ژباړل)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (خبرې اترې) (ژباړل)	په گډه سمون
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (خبرې اترې) (ژباړل)	د بېلابېلو ويکي‌ليک سمونگر پرځای د ليدنيز سمونگر دننه ويکي‌ليک ونگډول وکاروئ
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (خبرې اترې) (ژباړل)	دا ځينې وختونه د '۲۰۱۷ ويکي‌ليک سمونگر' هم بلل کېږي.
visualeditor-preference-tabs (خبرې اترې) (ژباړل)	سمون ونگ‌ډول:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (خبرې اترې) (ژباړل)	دواړه سمونگرې ريښکې راته وښاياست
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (خبرې اترې) (ژباړل)	که شونې وي تل راته ليدنيز سمونگر راکړه
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (خبرې اترې) (ژباړل)	تل راته سرچينې سمونگر راکړه
visualeditor-preference-tabs-remember-last (خبرې اترې) (ژباړل)	وروستنی سمونگر مې په ياد لره
visualeditor-preference-visualeditor (خبرې اترې) (ژباړل)	ليدنيز سمونگر چارنول
visualeditor-quick-access-characters.json (خبرې اترې) (ژباړل)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (خبرې اترې) (ژباړل)	نوم
visualeditor-rebase-client-connecting (خبرې اترې) (ژباړل)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (خبرې اترې) (ژباړل)	Create/edit
visualeditor-rebase-client-document-name (خبرې اترې) (ژباړل)	Document name (optional)
visualeditor-rebase-client-export (خبرې اترې) (ژباړل)	بهرلېږل
visualeditor-rebase-client-export-start (خبرې اترې) (ژباړل)	بهرلېږل...
visualeditor-rebase-client-import (خبرې اترې) (ژباړل)	رالېږدول
visualeditor-rebase-client-import-name (خبرې اترې) (ژباړل)	مخ سرليک
visualeditor-rebase-client-title-help (خبرې اترې) (ژباړل)	تاسو به وکړای شئ چې له خوندي‌کولو مخکې د بدلونونو بياکتنې وکړئ
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (خبرې اترې) (ژباړل)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (خبرې اترې) (ژباړل)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (خبرې اترې) (ژباړل)	Document missing on server. To avoid data loss, copy and paste the contents.
visualeditor-rebase-missing-document-title (خبرې اترې) (ژباړل)	Missing document
visualeditor-recreate (خبرې اترې) (ژباړل)	The page has been deleted since you started editing. Press "$1" to recreate it.
visualeditor-redirect-description (خبرې اترې) (ژباړل)	$1 ته مخگرځ شوی
visualeditor-savedialog-identify-anon (خبرې اترې) (ژباړل)	You are no longer logged in. If you continue, <strong>your IP address will be recorded</strong> in this page's edit history.
visualeditor-savedialog-identify-temp (خبرې اترې) (ژباړل)	You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username.
visualeditor-savedialog-identify-user (خبرې اترې) (ژباړل)	You are now logged in as <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. If you continue, your edit will be associated with this account.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (خبرې اترې) (ژباړل)	د $1 په کېکاږلو سره خپل سمون خوندي کولای شئ.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (خبرې اترې) (ژباړل)	خپرول
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (خبرې اترې) (ژباړل)	خپرول...
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (خبرې اترې) (ژباړل)	کړکېچ حلول
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (خبرې اترې) (ژباړل)	سمون بياپيلول
visualeditor-savedialog-label-review (خبرې اترې) (ژباړل)	خپل بدلونونه بياکتل
visualeditor-savedialog-label-review-good (خبرې اترې) (ژباړل)	د خوندي کولو چوکاټ ته ورگرځېدل
visualeditor-savedialog-label-save-short (خبرې اترې) (ژباړل)	خوندي کول
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (خبرې اترې) (ژباړل)	خوندي‌کېږي…
visualeditor-savedialog-review-nosummary (خبرې اترې) (ژباړل)	د سمون لنډیز نشته
visualeditor-savedialog-review-visual (خبرې اترې) (ژباړل)	ليدنيز
visualeditor-savedialog-review-wikitext (خبرې اترې) (ژباړل)	ویکي‌ليک
visualeditor-savedialog-title-conflict (خبرې اترې) (ژباړل)	کړکېچ
visualeditor-savedialog-title-preview (خبرې اترې) (ژباړل)	د خپلو بدلونونه مخکتنه

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ