کينډۍ:یادکرد وب/توضیحات

1. تغییر_مسیر الگو:تشخیص فضای نامرده:صفحه‌های توضیحات الگو

این الگو برای یادکرد منابع برخط به کار می‌رود و بر اساس شیوهٔ ارجاع به منابع در ویکی‌پدیای فارسی تنظیم شده‌است. کاربرد این الگو برای اثرهایی‌است که به صورت برخط منتشر شده‌اند و از طریق الگوهای یادکرد دیگر قابل یادکرد نیستند؛ بنابراین اگر می‌خواهید به نسخهٔ برخط کتاب یا ژورنالی ارجاع دهید، نباید از این الگو استفاده کنید (الگوهای {{یادکرد کتاب}} و {{یادکرد ژورنال}} برای این کار هستند) و برای خبرهایی که برخط منتشر می‌شوند نیز بهتر است از الگوی {{یادکرد خبر}} استفاده کنید.

نکته: در ویکی‌پدیا از این الگو سنتاً در بخش پانویس‌ها استفاده می‌شود، نه منابع. در این صورت نیازی به وارونه کردن ترتیب نام و نام خانوادگی مؤلف نیست. بنابراین توصیه می‌شود بجای |نام= و |نام خانوادگی= از |نویسنده= استفاده شود و نام مؤلف به صورت طبیعی و کامل به این پارامتر داده شود.

نکته: اگر فکر می‌کنید ممکن است پیوند اصلی به دلیل خراب یا مفقود شود، می‌توانید از WebCitation برای ایجاد یک پیوند ماندگار به منبع استفاده کنید. سپس پیوند ماندگار را با استفاده از پارامتر «پیوند بایگانی» در یادکرد ذکر کنید. توجه کنید که حتماً باید پارامتر «تاریخ بایگانی» را هم ذکر کنید (تاریخ روزی که پیوند ماندگار را ایجاد کردید را ذکر کنید). اگر هنوز پیوند اصلی در دسترس است، به پارامتر «پیوند مرده» مقدار «نه» بدهید.

استفاده

هنگام استفاده از الگو پارامترهای استفاده‌نشده را خالی رها مکنید؛ حذفشان کنید.

حالت معمولی با پارامترهای پرکاربرد
{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام= |عنوان= |نشانی= |بازبینی= |اثر= |تاریخ= |ناشر= |نشانی بایگانی= |تاریخ بایگانی= |کد زبان= }}
حالت تقریباً کامل تغییرمسیر الگو:آغاز کوچک
{{یادکرد وب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | عنوان = | نشانی = | نویسندگان سایر بخش‌ها = | اثر = | ترجمه عنوان = | کوشش = | ترجمه = | دیگران = | پیوند = | پیوند بایگانی = | تاریخ بایگانی = | پیوند مرده = | فرمت = | بازبینی = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ = | سال = | سال اصلی = | ناشر = | مکان = | کد زبان = | شابک = | شاپا = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = | پی‌نوشت = | lastauthoramp = }}
مثال ۱	{{یادکرد وب | نام خانوادگی = احمدی | نام = احمد | پیوند نویسنده = احمد احمدی (روان‌شناس) | نام خانوادگی۲ = رضایی | نام۲ = رضا | ویراستار = محمد محمدی | عنوان = مقاله | اثر = اثر | تاریخ = ۱۲ مهر ۱۳۹۰ | ناشر = ناشر | نشانی = http://example.com | بازبینی = ۱۴ مهر ۱۳۹۰ }}	{{#اگر:|رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند}}
مثال ۲	{{یادکرد وب | نام خانوادگی۱ = Smith | نام۱ = Samuel | نام خانوادگی۲ = White | نام۲ = John | نام خانوادگی۳ = Green | نام۳ = George | عنوان = Article | اثر = Work | سال = 2 May 2004 | ناشر = Publisher | نشانی = http://example.com | بازبینی = 1 May 2005 | کد زبان = en }}	{{#اگر:|رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند}}

پارامترها

نشانی

نشانی اینترنتی (URL) صفحهٔ وبی که از آن به عنوان منبع استفاده کرده‌اید.

عنوان

عبارتی‌است که به عنوان متن پیوند به صفحهٔ مورد نظر در اینترنت استفاده می‌شود.

نویسندگان، ویراستاران و جز آن‌ها

نام کوچک نویسنده nام در پارامتر |نامn= و نام خانوادگی نویسندهٔ nام در |نام خانوادگیn= وارد می‌شود. برای نویسندهٔ نخست می‌توان عدد ۱ را ننوشت. برای مثال برای نویسندهٔ نخست، نام کوچک را به پارامتر |نام= و نام خانوادگی را به |نام خانوادگی= بدهید. برای نویسندهٔ دوم نیز به همین صورت نام کوچک را به |نام۲= و نام خانوادگی را به |نام خانوادگی۲= بدهید، و الخ. اگر با شیوه‌نامه‌ای که الگو طبق آن عمل می‌کند آشنا هستید، برای استفادهٔ راحت‌تر از الگو می‌توانید برای نویسندهٔ nام، نام و نام خانوادگی آن را یکجا به پارامتر |نویسندهn= بدهید. اگر نویسندهٔ nام در ویکی‌پدیای فارسی مقاله دارد، نام مقاله را به پارامتر |پیوند نویسندهn= بدهید. برای نویسندهٔ نخست می‌توانید عدد ۱ را ننویسید.

نام ویراستاران نیز به همان صورتی که در بخش «نویسندگان» ذکر شد وارد می‌شود. برای مثال نام کامل ویراستار نخست و دوم را باید به‌ترتیب به پارامترهای |ویراستار= و |ویراستار۲= بدهید. برای اطمینان بیشتر می‌توانید نام و نام خانوادگی را جدا وارد کنید. مثلاً نام و نام خانوادگی ویراستار نخست را به ترتیب به |نام ویراستار= و |نام خانوادگی ویراستار= بدهید.

نام همکاران نویسنده را به پارامتر |کوشش= بدهید. نام دیگر افراد را به پارامتر |دیگران= بدهید.

اثر یا وبگاه

اگر آن‌چه به عنوان منبع از آن یاد می‌کنید، خود جزئی از یک اثر بزرگ‌تر است (یا وبگاه یا یک خبرگزاری‌ست که با انتشارات آن منبع متفاوت است) نام آن را در این پارامتر ذکر کنید. وبگاه(Website) در معادل انگلیسی این الگو نام مستعار همان اثر(Work) است.

بازبینی

تاریخی که از اثر بادید یا بازبینی کرده‌اید. باید به صورت روز ماه سال وارد شود؛ مثال: ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۰۶

تاریخ انتشار

تاریخ انتشار کتاب را به پارامتر |تاریخ= بدهید، .

ترجیحاً مطابق با استاندارد ایزو ۸۶۰۱ وارد شود: رر-م‌م-س‌س‌س‌س (اول چهار رقم سال وارد می‌شود. الگو خودش خروجی را چپ به راست نمایش می‌دهد)

قالب

منظور قالب یا فرمت (format) اثر است. ورودی این پارامتر می‌تواند PDF یا DOC با جز آن‌ها باشد. برای صفحه‌های معمولی وب (فرمت HTML) مقداری به این پارامتر ندهید.

مکان

در حالت عادی مکان انتشارات را به پارامتر |مکان= یا |مکان= بدهید. اگر مکان نگاشته‌شدن کتاب متفاوت است و خواستید آن را هم ذکر کنید، آن را به پارامتر |مکان= بدهید و مکان انتشارات را به پارامتر |مکان انتشارات= بدهید.

صفحه

اگر منبع چندصفحه‌ای‌است صفحهٔ مورد نظر را به این پارامتر بدهید. ابتدای آن ص یا صص ذکر مکنید. مثال: |صفحه=۱۴–۱۷

بایگانی

از آنجایی که محتواهای برخط هر لحظه ممکن است تغییر داده شوند یا موقتاً یا دائماً از دسترس خارج شوند، برای جلوگیری از بروز مشکل توصیه می‌شود منبع را در وبگاه‌های ارائه‌دهندهٔ این خدمات مثل webcitation.org، اگر قبلاً بایگانی نشده‌است، بایگانی کنید. این کار با ربات نیز قابل انجام است؛ برای اطلاعات بیشتر وپ:پیوند پایدار را ببینید. پیوند بایگانی را به پارامتر |نشانی بایگانی= و تاریخ بایگانی‌شدن اثر را به پارامتر |تاریخ بایگانی= بدهید. اگر پیوند اصلی همچنان در دسترس است، پارامتر |پیوند مرده= را با مقدار نه پر کنید.

کد زبان

کد زبان اثر را (مثلاً en برای انگلیسی) به این پارامتر بدهید. الگو بر اساس این پارامتر، خروجی را با نشانه‌گذاری‌ها و رقم‌های زبان مقصد قالب‌بندی خواهد کرد.

زبان

زبان صفحهٔ وب مقصد (مثل «انگلیسی»، «آلمانی» و...). زبان در داخل پرانتز در خروجی الگو نمایش خواهد یافت. توجه داشته باشید که |زبان= و |کد زبان= عملکرد کاملاً متفاوتی دارند، اولی تنها زبان صفحهٔ مقصد را در داخل پرانتز اضافه می‌کند ولی دومی قالب‌بندی الگو را بر اساس کد زبان داده شده تغییر می‌دهد (مثلاً اگر کد زبان en باشد به جای ویرگول (،) از کاما (,) استفاده خواهد شد.

بې څرگنداوي.

کينډۍ ارزښتونه[کينډۍ اومتوک سمول]

ارزښت		څرگنداوی	ډول	دريځ
همان	همان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی	نام خانوادگی	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۲	نام خانوادگی۲	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۳	نام خانوادگی۳	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۴	نام خانوادگی۴	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۵	نام خانوادگی۵	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۶	نام خانوادگی۶	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۷	نام خانوادگی۷	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۸	نام خانوادگی۸	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی۹	نام خانوادگی۹	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نویسنده	نویسنده	بې څرگنداوي	ناجوت	وړانديزشوی
نویسندگان	نویسندگان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
دیگران	دیگران	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام	نام	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۲	نام۲	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۳	نام۳	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۴	نام۴	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۵	نام۵	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۶	نام۶	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۷	نام۷	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۸	نام۸	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام۹	نام۹	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
پیوند نویسنده	پیوند نویسنده	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نشانی نویسنده	نشانی نویسنده	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
کد زبان	کد زبان	کد دو حرفی زبان بېلگه fa	ناجوت	وړانديزشوی
سال	سال	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
سال اصلی	سال اصلی	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
تاریخ	تاریخ	بې څرگنداوي	ناجوت	وړانديزشوی
تاریخ انتشار	تاریخ انتشار	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
اثر	اثر	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
وبگاه	وبگاه	بې څرگنداوي	ناجوت	وړانديزشوی
عنوان۲	عنوان۲	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ترجمه فصل	ترجمه فصل	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ترجمه عنوان	ترجمه عنوان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نشانی بایگانی	نشانی بایگانی	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
پیوند بایگانی	پیوند بایگانی	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
پیوند مرده	پیوند مرده	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نشانی	نشانی	نشانی اینترنتی بېلگه http://example.com	وېبتړ	اړین
پیوند	پیوند	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
تاریخ بایگانی	تاریخ بایگانی	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نوع عنوان	نوع عنوان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نوع	نوع	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
زبان اثر	زبان اثر	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
زبان	زبان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ژورنال	ژورنال	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نشریه	نشریه	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
مجله	مجله	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
سری	سری	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
جلد	جلد	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
دوره	دوره	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
عنوان جلد	عنوان جلد	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
جلدها	جلدها	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
شماره	شماره	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
صفحات	صفحات	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
صفحه	صفحه	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
صص	صص	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ص	ص	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
مقاله	مقاله	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
فصل	فصل	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
عنوان	عنوان	عنوان صفحه	بهير	اړین
ویرایش	ویرایش	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
چاپ	چاپ	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
مکان	مکان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
شهر	شهر	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
مکان ناشر	مکان ناشر	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
مکان انتشارات	مکان انتشارات	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ناشر	ناشر	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
انتشارات	انتشارات	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
کوشش	کوشش	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ترجمه	ترجمه	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
مترجم	مترجم	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نویسندگان سایر بخش‌ها	نویسندگان سایر بخش‌ها	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام خانوادگی ویراستار	نام خانوادگی ویراستار	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ویراستار	ویراستار	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ویراستاران	ویراستاران	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نام ویراستار	نام ویراستار	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
پیوند ویراستار	پیوند ویراستار	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
کد	کد	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
قالب	قالب	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
فرمت	فرمت	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
arxiv	arxiv	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ASIN	ASIN	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
bibcode	bibcode	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
doi	doi	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
doi_inactivedate	doi_inactivedate	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
doi_brokendate	doi_brokendate	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
شابک	شابک ISBN,isbn	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ISSN	ISSN issn	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
JFM	JFM jfm	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
JSTOR	JSTOR jstor	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
LCCN	LCCN lccn	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
MR	MR mr	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
OCLC	OCLC oclc	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
OL	OL	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
OSTI	OSTI osti	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
PMC	PMC pmc	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
pmc-embargo-date	pmc-embargo-date	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
PMID	PMID pmid	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
RFC	RFC rfc	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
SSRN	SSRN ssrn	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
zbl	zbl	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ID	ID id	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
تاریخ بازبینی	تاریخ بازبینی تاریخ بازدید بازیابی بازدید	بې څرگنداوي	ناجوت	وړانديزشوی
فرمت تاریخ	فرمت تاریخ	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
گفتاورد	گفتاورد	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
نقل قول	نقل قول	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
laysummary	laysummary	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
laydate	laydate	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
جداکننده	جداکننده	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
پی‌نوشت	پی‌نوشت	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
جداکننده نویسندگان	جداکننده نویسندگان	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
display-authors	display-authors	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ref	ref	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
ش	ش	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه
بازبینی	بازبینی	بې څرگنداوي	ناجوت	ستاسې په خوښه

مثال‌های دیگر

متداول‌ترین حالت استفاده از این الگو مربوط به زمانی است که شما نمی‌دانید که نویسنده حقیقی مطلبی که در وب دیده‌اید چه کسی است. در این حالت فقط به وارد کردن اطلاعاتی مثل عنوان، آدرس و تاریخ اکتفا می‌کنید، مثلاً به صورت زیر:

{{یادکرد وب |نشانی= |عنوان= |تاریخ بازدید=۲۵-۰۹-۲۰۲۶ |قالب= |اثر= }}

اگر بخواهید نام نویسنده را وارد کنید و جزئیات بیشتری در مورد منبع اضافه کنید می‌توانید به صورت زیر عمل کنید:

{{یادکرد وب |نشانی= |عنوان= |تاریخ بازدید=۲۵-۰۹-۲۰۲۶ |نویسنده= |نشانی نویسنده= |تاریخ= |سال= |قالب= |اثر= |ناشر= |صفحه= |زبان= |نشانی بایگانی= |تاریخ بایگانی= |نقل قول= }}

مثال‌های زیر چند مورد از کاربردهای ساده و متداول از این الگو را نشان می‌دهند:

فرمان	نتیجه
{{یادکرد وب | عنوان = تعداد کشته شدگان حادثهٔ فلان | ناشر = روزنامهٔ بهمان | نشانی = http://www.rooznameh-felan.com | تاریخ بازدید = ۲۰۰۶-۰۷-۰۶ }}	{{#اگر:|رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند}}
{{یادکرد وب | نویسنده = بهمانی، فلان | عنوان = سرگرمی‌های من | ناشر = نشر آزاد | تاریخ = ۲۰۰۶-۰۴-۳۰ | اثر = دانشنامهٔ خیالات | نشانی = http://www.example.org | تاریخ بازدید = ۲۰۰۶-۰۷-۰۶ }}	{{#اگر:|رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند}}
{{یادکرد وب | عنوان = تأثیر فلان دارو بر بیماری بهمان | نشانی = http://www.example.com/journal/2006/04/123.pdf | نویسنده = اکبری، اصغر | دیگران = بهرامی، بهرام؛ احمدی، احمد | قالب = PDF | تاریخ بازدید = ۲۰۰۶-۰۷-۰۶ }}	{{#اگر:|رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند}}

رده‌های ردیابی

• رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند (۰) – برای ردیابی صفحه‌هایی که از این الگو به‌همراه پارامتر |url-status= استفاده می‌کنند، کاربرد دارد. جایگزین این پارامتر در الگوی فارسی |dead-url= یا |پیوند مرده= است. برای اصلاح این پارامتر در مقاله‌ها می‌توانید از اسکریپت کاربری مخصوص اصلاح این پارامتر استفاده کنید.